Kristina : La reine-garcon

J'étais un tout jeune étudiant en philosophie lorsque cette pièce de théâtre de Michel Marc Bouchard, grand dramaturge québécois, est passée dans ma ville. La pièce avait beaucoup fait parlé dans mon entourage parce que Descartes y est un personnage important et que tout ce qu'il y dit est très bien cherché et représente bien même des facettes moins connues de sa philosophie.

J'avais tout de même, malheureusement, raté la pièce pour un simple conflit d'horaire. J'étais donc très heureux de tomber sur cette adaptation BD à ma bibliothèque.

On y suit Kristina, reine/roi de Suède, entourée de prétendants qui l'indifférent, qui se doute que ce n'est pas après elle qu'ils en ont. (Elle n'est ni féminine, ni jolie.). Ses préoccupations concernent plutôt la culture, la philosophie, et cette attirance tiraillante qu'elle ressent pour l'une de ses suivantes. l'Église catholique lui fait aussi des promesses plus attirantes que l'église luthérienne suédoise.

La BD est plutôt bien faite, bien qu'à mon avis trop courte. (Ce qui est une critique que je ne fais presque jamais. Je trouve la plupart de mes lectures inutilement trop longues.) Je ne connaissais pas beaucoup le personnage historique et j'en ai appris pas mal. Ça m'a rendu assez curieux pour aller lire d'autres sources pour completer le portrait et savoir ce qui avait été romancé.

Les transitions d'une scène à l'autre dans la BD sont parfois brutales et certains personnages manquent un peu de chair. J'imagine qu'une adaptation BD d'une pièce de théâtre n'est pas aisée. Une pièce fonctionne sur ses dialogues/monologues et sur les expressions silencieuses des acteurs, deux choses qui ne se traduisent pas aisément sur le médium BD.

- le Roi est mort ! Vive le Roi ! …
- Heu… Votre « roi » est une reine…
- Non ! Non ! Kristina est notre Roi !
- Ah ? Si vous le dites…
- Elle succède à Gustav II Adolf, son père.

Kristina ne sait où donner de la tête ! Elle ne manque pas de soupirants : son cousin, commandant de ses armées ; Philippe IV d'Espagne, syphilitique ; le dauphin du Danemark, il vient d'avoir deux ans !
Tout son entourage ne voit en elle qu'une femme à marier qui devra ouvrir ses jambes pour se faire engrosser et donner un héritier qui, à son tour, portera la couronne du royaume de Suède.
Elle ne se fait aucune illusion quant à sa beauté : elle est moche et elle le sait !

Kristina, une femme éduquée, partage avec le sieur Descartes des pensées que son peuple de luthériens ne saurait cautionner. Comment faire pour continuer à gouverner ?

Critique :

Le scénario concocté avec brio par le scénariste Jean-Luc Cornette d'après la pièce du Canadien Michel Marc Bouchard, nous fait découvrir « un roi » de Suède en avance sur son temps. Kristina parle couramment sept langues. Elle est très éduquée, c'est aussi une sportive accomplie. Problème : elle n'est pas pressée de se marier et de donner un héritier au trône. Ses échanges avec le philosophe-mathématicien Descartes l'éloignent de plus en plus de sa cour et de son peuple très marqués par le protestantisme rigoriste d'un Luther.
Autant, Kristina déteste qu'un homme la touche, autant elle apprécie la douceur et les embrassades avec la comtesse Ebba Sparre, la plus belle femme du royaume.

Cette bande dessinée m'a fait découvrir « un roi de Suède », dont j'ignorais à peu près tout, sauf le nom et le sexe supposé.
Je vous garantis bien des surprises, notamment à propos de Descartes…

Le dessin de Flore Balthazar en déconcertera plus d'un. Nous sommes ici très loin des canons esthétiques de la traditionnelle école franco-belge. Cette approche originale prouve une fois de plus que les éditions Futuropolis n'hésitent pas à prendre des risques pour ouvrir de nouveaux horizons à la bande dessinée. Si je ne m'abuse, ses éditeurs (oui, il y en a plusieurs) furent les premiers à se lancer dans le « roman graphique ». (Je sens que je viens d'ouvrir la boîte de Pandore… 😊)

La pièce de théâtre à succès Christine, la reine-garçon que j'avais tant apprécié du grand dramaturge québécois Michel Marc Bouchard, est encore vivante à mon esprit. Alors, lorsque j'ai rencontré Flore Balthazar au salon du livre de Québec, je pouvais en discuter en toute connaissance de cause. Celle-ci a fait les dessins et couleurs de l'album Kristina La reine-garçon avec Jean-Luc Cornette au scénario.

L'album est adapté de la pièce qui elle est inspirée de la reine de Suède qui a régné de 1632 à 1654. Cette reine, anticonformiste et avant-gardiste, avide de connaissances et de liberté, est une grande tourmentée qui balance entre ses aspirations individuelles et le bien commun. Elle veut mettre son pays à l'avant plan et pour cela, aspire à la paix et tente de mieux comprendre la politique, la philosophie, les arts et les sciences. Elle invite Descartes afin de l'instruire et la conseiller.
Cette reine se refuse aux hommes. Elle développe des sentiments pour la comtesse Sparre, sentiments qui la perturbe et qui l'amène à tenter de raisonner l'amour. Elle est féministe avant l'heure et une monarque remplie de convictions. Un modèle de femme à bien des égards.

Maintenant, est-ce que le traitement en bande dessinée est convaincant? Oui, en partie. Je crois que les commentaires des babeliotes sont mitigés mais j'ai passé un bon moment de lecture. le texte est intéressant, les dessins parfois grossiers mais on sent un bel effort de représentation de l'époque. Les touches de couleurs sont particulièrement bien placées pour mettre en valeur le paysage enneigé et le froid. Les pages avec les aurores boréales sont très jolies.
Une reine-vierge aux allures de garçon, qui fait encore parler d'elle de nos jours, est pour le moins une figure impressionnante. Un opéra sur sa vie sera mis en scène en 2024 et j'espère que Christine servira d'inspiration et fera mouche comme un esprit libre-penseur est en droit de l'espérer.

« Quelle reine inflexible que ce roi ! »

1650, Kristina est sacrée Reine de Suède. Elle qu'on a pris pour un garçon à sa naissance, qui a été élevée comme un prince, aura un destin singulier et deviendra un personnage iconique.

Je découvre une femme passionnante, curieuse, féministe avant l'heure, une femme qui refuse les conventions, le mariage, qui cherche à comprendre l'amour, qui veut la paix et permettre à son peuple de quitter l'illettrisme. Elle demande la présence du philosophe René Descartes à ses côtés pour comprendre ses sentiments, les tourments de son âme qui la mènent à désirer passionnément sa dame de compagnie et fuir la rigueur du Luthéranisme.

Un récit finalement très contemporain qui résonne sensiblement avec des problématiques très actuelles… et qui donne lieu à des dialogues savoureux, très bien écrits. le tout dans un dessin élégant qui nous replace sans mal dans le contexte historique.

Au final voilà un album très intéressant sur une femme libre, une femme en avance sur son temps, un personnage qui mérite d'être mis en lumière. J'aurais d'ailleurs apprécié un album plus riche et la présence d'un cahier historique...