Les passions doivent être tempérées, mais l'élite s'amuse de la vulgarité peinte de la vie quotidienne, animée d'un brin de jalousie envers la joie des gens simples. La moralité traduite symboliquement est une mise en garde qui éclaire le raffinement bourgeois et le statut social, mais on sent que l'homme résiste mal à la tentation.
Prof. JAN DE MAERE talking about FLANDERHOF