Flash McQueen participe à la Course Transcontinentale. L’étape du jour se déroule en Russie, en plein hiver. Bientôt, les concurrents font face à une rivière gelée. Tandis que certains reprennent le chemin de la route, Flash décide de rouler sur la glace et découvre alors qu’il gagne en vitesse. Quelle course !