Le pique-nique des orphelins / La branche cassée

Louise Erdrich nous livre ici une saga qui court de 1920 à 1970. Des enfants, abandonnés, livrés à eux-mêmes, vont tracer le chemin de leur vie, chacun foulant des traces différentes. Rien n'est simple, ni leur vie, ni celles de leurs proches. Et pourtant... Une écriture tout en finesse et en poésie.

Ce second ouvrage de l'auteure, paru initialement en 1986 sous le titre "la branche cassée", bénéficie d'une nouvelle et splendide traduction.
Louise Erdrich, grande voix de la littérature amérindienne américaine, nous plonge dans une saga onirique et flamboyante , de 1932 à 1972, à travers le destin de trois jeunes orphelins abandonnés par leur mère, juste après la grande dépression. le bonheur n'est pas souvent au rendez-vous, les vies sont souvent sombres et mélancoliques. Louise Erdrich construit ici une grande fresque sociale.