Ni d'Eve ni d'Adam

[...] - Allons, mon chéri, dit Ève, ne te fais pas prier, voyons. Fais un kiaï pour Véronique. Juste un, un tout petit.
- Ah! ah! dis-je jovialement. Je vais plutôt faire une quatrième projection de hanche à Véronique. Ou une onzième immobilisation, tiens, c'est bien plus drôle. Cela l'amusera sûrement.
Mais Véronique ne voulait pas être projetée par la hanche, même en quatrième, qui est pourtant un mouvement bien apprécié des connaisseurs. Véronique voulait être paralysée par le kiaï.
De guerre lasse, et tout en prévenant que je n'allais pas donner ma pleine mesure à cause des enfants qui dormaient, je poussai un petit kiaï de ma fabrication, qui tenait du cri du lion souffrant des prémolaires, et de la corne d'appel des autobus parisiens.
Véronique remua ses doigts, ses bras, ses jambes, son cou.
- Je ne suis pas paralysée, dit-elle déçue.
- C'est tout un art! dit Ève, supérieure.
- De quoi? d'être paralysée? Tu l'as été, toi, avec le kiaï?
- Pff! dit Ève, plusieurs fois! Quand il est en forme, il me paralyse comme il veut.
- Et, dit Véronique, il te dé-paralyse comment?
- Oh! il y a un deuxième kiaï, dit Ève, et puis le kuatsu, des atémis, des ... que sais-je encore !
Elle n'en savait rien, je me hâte de le dire. Ève n'a jamais été paralysé par quoi que ce soit, et par moi encore bien moins. [...]