On poignarde le vampire - le pieu dans le coeur - pour débarrasser le présent du passé, mais ce n'est pas si simple. Le critère d'étrangeté n'est pas le surgissement de ce qui avait disparu et qui fait retour, mais la persistance de quelque chose qui n'a jamais cessé d'être, une sorte de vie continue, et dont rien ne dit qu'elle puisse un jour se terminer.
(p.39)