Après lecture de toutes sortes de critiques positives et maintes chaudes recommandations d'amis sur cet auteur, et ce livre en particulier pour commencer avec l'oeuvre de
Gaiman, et bien il faut avouer que j'ai été sacrément déçue.
C'est très bien écrit et l'atmosphère est exactement ce à quoi je m'attendais compte tenu des critiques. J'ai apprécié que bien qu'étiqueté "littérature de jeunesse/YA", le niveau de langue et le vocabulaire reste un défi (c'est particulièrement apparent et inhabituel en anglais pour un livre vendu comme accessible aux enfants).
En revanche, il m'a fallu de nombreuses pauses et espoirs de me prendre dans l'histoire, avant de parvenir au bout de ce très court livre.
La seule impression positive laissée par
Coraline est cette idée d'"autres" maison et jardin et la manière dont ils évoluent avec la progression de la quête de
Coraline.
L'Other Mother ne m'a fait ni chaud ni froid. Pas même
Coraline n'a accroché mon attention. Je m'attendais à une petite fille avec une particularité, des originalités, mais en fait elle n'était qu'une petite fille pas très agréable, à ma grande déception.
Pas loin de la fin, elle m'a rappelé une petite fille dans une histoire qui n'a vraiment aucun rapport, à moins que ce ne soit pour le changement d'attitude, Lucrezia Crum, de l'album de Babeth Cole intitulé "Bad Habits: the Taming of Lucrezia Crum", mais certainement en moins drôle et moins divertissant.
J'ai lu des comparaisons avec Mathilda et franchement, je me demande d'où... le livre ne m'a ni déplu, ni plu. Et pour moi, il n'y a rien de pire que l'indifférence.
Même si dans ce cas, les fans de
Neil Gaiman ne m'ont pas aidé à apprécier ce livre (sorry people!), je me demande si je ne tenterai pas ses romans pour adultes... y'a beaucoup plus de chances que je réponde à son imaginaire.