Le journal est un livre que j'ai acheté plus ou moins sur un coup de tête, en sachant que c'était une novellisation. Vu la couverture, il y avait peu de doutes que ça soit directement tiré du film et non l'inverse.
Pour le coup, je trouve que la façon d'écrire l'intrigue s'en ressent un peu, celle-ci étant fort dans l'action et l'immédiateté. Néanmoins, j'ai passé un bon moment avec ces quelques personnages, qui fourmillent à la rédaction d'un quotidien new-yorkais dans les années 90.
J'ai vu le film dans la foulée et les deux sont vraiment très semblables. le livre permet juste d'être moins devant les écrans.