Adieu Zanzibar

Adieu Zanzibar m'a attiré par son titre évocateur. Malheureusement, je n'ai pas pu m'immerger dans l'univers de l'auteur. Des mots en italique n'ont pas été traduits et reportés dans un glossaire ou expliqués en note de bas de page. Ce qui nuit à la compréhension de la lecture. Dommage, l'histoire était intéressante. Bref, je n'ai pas voulu me forcer. Peut-être pas le bon timing, ni la bonne édition.