Halima HamdaneNathalie Novi/5
5 notes
Résumé :
On disait qu’il était simplet, Mahboul...
Un matin, il trouve une amande.
Il demande alors à sa voisine :
-‘Afak, s’il te plait, veux-tu me griller cette amande ?
-Louza wahda ? Une seule amande ? Wakha, d’accord ! »
Voici trois contes marocains issus de la tradition orale, dits avec chaleur par la conteuse Halima Hamdane. Les mots en arabe se mêlent harmonieusement au français, permettant une immersion tout en douceur dans... >Voir plus
Un matin, il trouve une amande.
Il demande alors à sa voisine :
-‘Afak, s’il te plait, veux-tu me griller cette amande ?
-Louza wahda ? Une seule amande ? Wakha, d’accord ! »
Voici trois contes marocains issus de la tradition orale, dits avec chaleur par la conteuse Halima Hamdane. Les mots en arabe se mêlent harmonieusement au français, permettant une immersion tout en douceur dans... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Mahboul le sage et autres contes marocainsVoir plus
critiques presse (1)
Thèmes traditionnels, d’une grande humanité, ils sont portés par la voix chaude et gaie d’Halima Hamdane qui mêle harmonieusement français et arabe avant de dire en version arabe intégrale, les contes qu’on a entendus.
Lire la critique sur le site : Ricochet
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
Toi, tu es là, et je vais te manger !
Videos de Halima Hamdane (3)
Voir plusAjouter une vidéo
D'étonnants voyageurs à Saint-Malo...
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Halima Hamdane (6)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Petit quiz sur la littérature arabe
Quel est l'unique auteur arabe à avoir obtenu le Prix Nobel de littérature ?
Gibran Khalil Gibran
Al-Mutannabbi
Naghib Mahfouz
Adonis
7 questions
64 lecteurs ont répondu
Thèmes :
arabe
, littérature arabeCréer un quiz sur ce livre64 lecteurs ont répondu