D'abord le cadre ou plutôt les époques:
- le milieu du spectacle au Etats-Unis dans les années 50 à travers une tranche de la vie d'un duo célébre de comique/chanteur nous menant jusqu'à un événement tragique & les années 70 au travers d'une journaliste écrivant une biographie de l'un des membres du duo.
Ceci est une premiére réussite de l'auteur; on se sent transporté à ces époques, dans ces milieux, dans ces maniéres de penser de façon trés convaincante. C'est un vrai dépaysement.
L'intrigue solide et prenante ne relâche que rarement le lecteur qui se retrouve emporté dans une séance de montagnes russes dont il ne ressort sans être passé par un chapelet de rebondissements. On est litéralement emporté dans les angoisses de l'héroine/journaliste du roman et ce grâce à une écriture (et donc traduction) limpide, rythmée. Une écriture qui donne vie à merveille à tous les personnages du livre, à leur sentiments, angoisses; une écriture qui donne vie à des dialogues savoureux, à des traits d'humour, aux scénes de sexes les mieux écrites que j'ai pû lire jusqu'à aujourd'hui; bref une écriture trés vivante.
Je pense que vous l'avez compris: j'ai aimé..
Commenter  J’apprécie         10
Ce livre m'est tombé des mains, l'intrigue est enfouie dans une écriture trop bavarde...
Commenter  J’apprécie         00
comprenez bien que cette dernière pensée n'était en rien liée à un renflement apparent de son entrejambe. J'avais simplement la prémonition que j'aurais une réponse de première main à cette question avant que je n'en aie fini avec lui, ou lui avec moi.
J'ai passé a vie à fuir les crabes à carapace molle. Je ne maîtrise aucune des techniques qui permettent de les consommer. J'ai de mes yeux vu des gens les saisir à deux mains et mordre dans la bestiole morte, encore entière, comme s'il s'agissait d'un vulgaire sandwich gris. J'exècre les crabes à carapace molle.
- Très bon choix, me félicita Vince.
- Miam, confirmai-je.