Fantaisies guérillères

Et si Jeanne d'Arc n'avait pas entendu des voix célestes lui ordonnant de chasser les anglais hors de France ? Et si elle avait été choisie parmi une quinzaine de jeunes filles à l'issue d'une longue période de "formation" religieuse et militaire ? Cette idée est le point de départ du roman de Guillaume Lebrun. Why not...
Je démarre donc la lecture d'un roman qui revisite l'histoire de France. le style est très particulier, beaucoup le qualifient d'inventif : tournures de phrases façon vieux français, quelques mots d'anglais, des néologismes parfois drôles... Il m'a fallu quelques dizaines de pages pour m'y habituer. Why not encore une fois...
Et puis, l'auteur m'a complètement perdue : le récit devient fantastique (un monde parallèle, un monstre ???) et très gore (scènes guérillères d'une violence inouïe avec beaucoup trop d'hémoglobine et de cervelles explosées).
Un mauvais choix de lecture, cela arrive !

La lecture de cette ouvrage m'a causé une grande déception, sa quatrième de couverture traduisant de façon très incomplète et infidèle son contenu. Certes, ce roman traite avec un décalage ironique et revigorant une épopée de l'Histoire de France, les épisodes retenus étant cependant abordés avec une importance hétérogène. Certes, la langue utilisée est à certains égards amusante, se fondant sur un mixte d'expressions anglicisées et de vieux françois qui pourraient être utilisées au quotidien par une personne ayant traversé tous ces siècles... Cependant, un des thèmes essentiels de ce livre est la description des guerres physiques qui sont menées ; celles-ci sont décrites avec d'innombrables détails qui rivalisent de cruauté jubilatoire. Ainsi les chapitres foisonnent de mutilations diverses, les égorgements se multiplient, le sang coule à flots tout au long de ces pages ; atteinte par la faim suite à ses exploits guerriers, l'héroïne se repait même de la chaire fumante qu'elle prélève sur ses victimes. Je suis pour ma part resté sur ma faim, mais la faim d'un roman répondant à l'esprit de la quatrième de couverture.