"Tirez sur tous les geais bleus que vous voudrez, si vous arrivez à les toucher, mais souvenez-vous que c'est un péché que de tuer un oiseau moqueur. "
Véritable monument de la littérature américaine,
Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur est un livre qu'il faut avoir lu au moins une fois dans sa vie. Malgré certaines longueurs et des références historiques parfois décourageantes pour un lecteur français, ce livre est un incontournable en ce sens qu'il dépeint l'Alabama profondément ségrégationniste des années 30 et éclaire le lecteur sur la difficile accession à la justice et aux droits civiques les plus élémentaires de la population noire américaine.
Le procédé narratif utilisé par
Harper Lee qui consiste à placer le lecteur à hauteur d'enfant n'a rien de bien original. de nombreux auteurs s'y sont déjà essayés avec succès mais tout le talent de
Harper Lee réside dans la double voix qu'elle donne à son personnage. Il représente à la fois la nostalgie de l'enfance d'
Harper Lee (la dimension autobiographique est flagrante !) et son porte-parole dans son combat antiségrégationniste. Dans une Amérique profondément marquée par la ségrégation (n'oublions pas que le roman de
Harper Lee a été publié en 1960, à l'époque des manifestations autour des droits civiques aux États-Unis), son choix de faire parler une petite fille n'a rien d'anodin ! Utilisant la naïveté de cette fillette, elle montre toute l'incohérence et l'hypocrisie de la société américaine de l'époque et confronte le lecteur à l'absurdité des préjugés. Si Scout a la candeur et l'innocence de ses huit ans, elle a aussi bien souvent les mots justes ! le lecteur réalise que le monde n'a besoin de rien d'autre qu'un peu de naïveté et un regard libre de toute pression de la majorité pour devenir plus humain ! C'est un roman à contre-courant des idées dominantes de son époque que
Harper Lee a écrit, mais c'est surtout un récit plein de poésie et d'humour décalé, qui vise avant tout à faire évoluer les mentalités ! Malheureusement, en plus de cinquante ans, celui-ci n'a pas pris une ride...
Bien loin de n'être qu'une chronique judiciaire (le procès de Tom Robinson ne représente au final qu'une petite partie de l'histoire),
Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur se veut également roman initiatique. le roman d'apprentissage qui décrit l'éveil à la conscience d'une petite fille, son passage de l'innocence à l'expérience. D'une tendresse et d'un humour sans pareils, il ne pourra que séduire l'amateur de roman en lui rappelant ses propres souvenirs d'enfance. le texte de
Harper Lee est d'une telle drôlerie et ses personnages sont si attachants (à commencer par Scout, la jeune narratrice que l'auteure à su rendre crédible, sans afféterie ni clichés) qu'on aurait presque l'impression d'entendre parler cette toute jeune fille à la langue bien pendue ! le lecteur, s'il est attendri n'en est pas dupe pour autant ! Oui, Scout séduit par sa candeur mais elle ne trompe pas ! La leçon antiségrégationniste est tirée assez habilement et apprise en douceur ! C'est une très belle leçon sur la tolérance et le respect que
Harper Lee a à coeur de transmettre ! Au fil des pages, le lecteur apprend, lui aussi, à ne pas tirer sur l'oiseau moqueur...
"S'il y a qu'une sorte de gens, pourquoi n'arrivent-ils pas à s'entendre ? S'ils se ressemblent, pourquoi passent-ils leur temps à se mépriser les uns les autres ?"
"Moi je pense qu'il n'y a qu'une seule sorte de gens, les gens."
Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur est un roman qui a marqué le monde entier par son approche très pédagogique du racisme et de la ségrégation. Poétique, drôle, dramatique, c'est une oeuvre touchante portée par des personnages attachants et pleins d'humanité. A lire si on aime la littérature américaine.
Lien :
http://histoiredusoir.canalb..