Ahmed Mala/5
1 notes
Résumé :
L'unique homme qui nous balançait au ciel Et nous rattrapait avec des éclats de rire était notre père Comme un vase de cristal, je me suis brisée en tombant de ses mains. Il faut écouter les mots de ces femmes qui ont lutté pour être libres et le disent avec talent, dans une société où la tradition ne leur réserve que la soumission. Ces voix, dont certaines très belles, témoignent avec courage d'un cours nouveau. Gérard Chaliand
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Poèmes kurdes au fémininVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
Très chouette découverte, d'autant que la plupart des poétesses de ce recueil ne sont autrement pas traduites en français. Par contre ce qu'on m'avait dit sur L Harmattan se confirme : il n'y a pas de réel travail d'éditeur·ice sur le texte, de nombreuses coquilles subsistent (notamment dans les biographies des poétesses). C'est dommage parce que ça donne l'impression que le livre n'est pas abouti, alors que la qualité des textes traduits est bien là.
Les Dernières Actualités
Voir plus
Quiz
Voir plus
Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)
Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?
Paris
Marseille
Bruxelles
Londres
10 questions
1223 lecteurs ont répondu
Thèmes :
poésie
, poèmes
, poètesCréer un quiz sur ce livre1223 lecteurs ont répondu