Yona, princesse de l'aube, tome 23

Yona doit tirer à l'arc devant plusieurs personnes : le grand (Hak) est embêté, car il ne peut pas appeler la petite par "princesse".
Hak : "-Allez prin..." Il pensa ensuite : Oups, Yeon m'a bien dit de ne pas l'appeler princesse devant tout le monde.
Hak : "-Allez, chère Yona, va falloir gagner. "
La réaction de Yona fut immédiate. Celle-ci se retourna vers Hak et cria : "-Chère Yona ?! Comment ça chère Yona ?!"
Hak : "-Comment ça quoi ? Je n'ai pas le choix ! Vu qu'on m'a interdit de vous appeler comme d'habitude... Cela dit, je devrais peut-être pas l'appeler par son prénom."
Yona : "-C'est vrai, mais... Quand tu me dis "chère Yona"... Cela me démange. Cela me fait bizarre."
Hak : "-Euh... Demoiselle Yona ?"
Yona : "-Ou... Oui c'est déjà mieux, même si c'est un peu distant."
Hak : "-Dame Yona."
Yona : "-Non, ça sonne faux."
Hak : "-Ah, Yona-miaou alors ?"
Yona : "-Algira ?"
Hak : "-Dans ce cas, Yona."
La petite se mit à rougir, et à trembler. Elle pensa : Cette puissance destructrice !
Hak : "-Non, ça ne va pas non plus."
La petite pensa pendant ce temps : Je l'ignorais, mais quand Hak m'appelle par mon prénom, j'ai le coeur qui se serre... Comment j'en suis arrivée là ?
Hak : "-Bref, de toute façon c'est temporaire, donc on va dire "Mademoiselle". On s'en fiche."
Yona : "-Ah bon, on s'en fiche ?"

Algira : Hak-Miaou, t’es le combientième plus fort au pays de Kôka ?
Hak : Aucune idée, j’ai pas affronté toute la population.
Ki-Jae : Mais c’est indéniablement l’un des meilleurs du pays.

Parfois au château il y a des gens qui prétendent que la princesse est insipide et capricieuse et ça me donne envie de les baffer. La princesse n’est pas comme ça. Je voudrais tellement leur dire. Un jour j’espère qu’elle rencontrera des gens qui la comprendront et qui seront là pour elle. Peu importe leur rang ou leur titre et je voudrai devenir ami avec ces personnes.

"Ne vous battez pas ! Ici, nous sommes des envahisseurs ! Notre comportement sera interprété comme la volonté du roi Soo-Won et déclenchera une guerre !" # Jae-Ha

Ses pas la mènent près du danger. Toujours plus prêt du danger. Comment pourrais-je la laisser partir seule ?
"J'irai où vous voulez."
Quelle que soit la personne qui nous attend.