"L'Assommoir" de
Zola est connu pour son exploration réaliste et sombre du monde ouvrier et des ravages de l'alcoolisme. Dans cette adaptation contemporaine en bande dessinée,
Emmanuel Moynot transpose l'histoire à notre époque, mettant en scène le couple Gervaise-Lantier dans un
Paris moderne.
Moynot a réussi à capturer la puissance graphique de l'oeuvre originale, mettant en évidence les aspects sociaux et les problèmes auxquels sont confrontés les personnages. En remplaçant le travail journalier par l'autoentrepreneuriat et en intégrant les réseaux sociaux dans l'intrigue, Moynot explore les défis contemporains auxquels sont confrontés les travailleurs précaires.
L'élément central de l'histoire, l'alcoolisme, est toujours présent, mais il est accompagné de la problématique du crack, soulignant les ravages causés par les addictions dans la société actuelle. Cela permet de mettre en évidence la continuité des problèmes sociaux et la manière dont ils affectent le prolétariat moderne, tout comme ils le faisaient à l'époque de
Zola.
"L'Assommoir" de
Emmanuel Moynot est une adaptation intéressante et pertinente de l'oeuvre originale de
Zola, mettant en lumière les problèmes sociaux contemporains tout en préservant l'esprit subversif de l'histoire originale.