Mboudjak

Un roman exceptionnel sur la difficulté de cohabiter autour des langues héritées de la colonisation au Cameroun. Une cause lointaine de la guerre dan la zone anglophone de ce pays...

Au commencement, Mboudjak, Massa Yo et Madagascar
On peut se faire une petite mise en jambe en revenant sur le premier roman Temps de chien. A l'époque, Massa Yo est un fonctionnaire dégraissé qui bascule dans la gestion d'un bar le client est roi d'un des sous quartiers de Yaoundé, Madagascar. A partir de ce lieu, Mboudjak, le chien de Massa Yo observe le petit peuple qui côtoie cet espace, avec toutes les problématiques des gens de ce quartier populaire. Dans une bonne humeur, mais aussi par le fait d'une misère sociale qui frappe ces quartiers. A l'instar d'un scénario à la Do the right thing du cinéaste américain Spike Lee, la tension monte progressivement jusqu'à un appel à la révolte sociale lancée pour que Paul Biya, chef d'état camerounais, puisse tomber…


Lien : http://gangoueus.blogspot.co..

L'aboiement de la révolte

En redonnant la voix au chien Mboudjak, habitant des sous-quartiers de Yaoundé, Patrice Nganang poursuit une oeuvre entreprise vingt ans plus tôt avec la chronique animale de Temps de chien, en même temps qu'il s'inscrit dans une généalogie presque centenaire de « chiens de plume » francophones. le sous-titre qui fait de Mboudjak un « chien-philosophe » s'avère cependant trompeur : plus encore que dans Temps de chien, Patrice Nganang fait ici oeuvre d'engagement, confiant à son narrateur canin le soin de dénoncer les horreurs de la guerre civile qui sévit depuis 2017 dans les régions anglophones du Cameroun (le Nord-Ouest et le Sud-Ouest, autrement dit NOSO).


Lien : https://www.en-attendant-nad..