Vénus Eroticas est mon premier livre d'
Anaïs Nin, d'ailleurs je n'avais jamais entendu parlé de cette auteur avant de tomber sur cet ouvrage ( pourtant j'avais déjà lu un livre d'
Henry Miller , offert avec l'opération Masse critique à l'époque) . Je précise cette anecdote, car je ne pensais pas que celle-ci était si connue. En même temps, je ne suis pas une férue de ce type de littérature à la base.
Vénus Eroticas comme beaucoup d'entre-vous ne m'a pas laissé indemme. Certaines de ces nouvelles m'ont beaucoup dégouté par leur thème ( pédophilie, nécrophilie,
inceste...) . J'ai même parfois saturé et hésité à arrêter ma lecture. Heureusement qu'il y avait la préface pour expliquer le contexte de l'écriture de ces histoires. En réalité, c'était plus le profil psycologique de l'auteure qui m'a intrigué au final , à chaque fin, je me posais la question " mais pourquoi a-t-elle écrit ça ? " , "qu'est ce qu'elle veut exprimer à travers ses personnages ?" , il y a t'il vraiment une explication rationnelle en réalité...?
Avec une visualisation globale sur l'ensemble des nouvelles, on peut s'apercevoir que tout type de situation est représenté.
Après avoir écouté une interview de la traductrice elle-même, j'ai compris que j'étais tombé sur le mauvais livre pour découvrir
Anaïs Nin et ses secrets.
Cette ouvrage est gauché et loin d'être son meilleur cependant il reste l'un des ouvrages de référence de la littérature érotique .