Double assassinat dans la rue Morgue - La Lettre volée

Je continue mon exploration du genre classique dans la littérature américaine avec cette fois deux récits d'Edgar Allan Poe : "Double assassinat dans la rue Morgue" et "La Lettre volée".
Charles Auguste Dupin et le narrateur en sont les personnages principaux et préfigurent les duos d'enquêteurs que seront Sherlock Holmes et Watson ou encore Poirot et Hastings plus tard.
Deux enquêtes assez pointues, le lecteur d'aujourd'hui les jugera peut-être un peu alambiquées et "verbeuses", cela dit le tout m'a semblé justifié par la personnalité de Dupin, un homme au cerveau exceptionnel et aux théories assez novatrices, un peu un profileur avant l'heure.
J'ai lu quelque part qu'Edgar Poe était l'inventeur du roman policier et j'ai toujours beaucoup de respect pour les précurseurs, quand je pense que ces deux nouvelles ont été publiées en 1841 et en 1845 je suis admiratif, c'était il y a bientôt deux siècles quand même.
J'ai trouvé le style que l'on doit à la traduction de Charles Baudelaire assez plaisant et ce même s'il est un peu daté et enfin j'ai été surpris et ravi que le théâtre de ces deux nouvelles soit la ville de Paris.
Pour conclure je ne suis pas déçu et je vais pouvoir continuer sans crainte avec les "Histoires extraordinaires".

Pour moi, Murders in the Rue Morgue est et restera un morceau d'Iron Maiden de la période Paul diAnno, bien davantage qu'une longue nouvelle d'Edgar Allan Poe. L'influence de Poe sur la littérature policière, mais également gothique ou fantastique, ne se discute plus. le duo qui s'illustre dans les deux nouvelles de ce recueil évoque clairement Holmes et Watson. D'ailleurs Arthur Conan Doyle ne s'en cachait pas.

Par deux fois, Poe installe le tableau. Un double meurtre ou le vol d'une lettre compromettante, insoluble car on ne sait par quel bout prendre le problème. Avec horreur dans le premier cas. Avec le sourire dans le second, plus leste. On sent vite dans le cas du double meurtre qu'il est inutile de chercher. Tout le récit de Poe dans les prémisses concourt à faire penser que la solution sera abracadabrantesque. le second cas est plus facile à décrypter, à mon avis.

L'écriture de Poe, même sous une nouvelle traduction, reste assez datée, et m'a semblé souvent lourde et complexe. Surtout dans les digressions sur l'analyse, les mathématiques... Poe prend pour optique de faire tout raconter par Dupin, le génie des énigmes (dont le ton reste par contre assez digeste). On a donc un récit indirect, rien n'étant vécu sous le regard du lecteur. Tout est raconté a posteriori. le résultat reste quand même sympathique, Poe étant un précurseur dans bien des domaines.

Traduite par Charles Baudelaire, cette oeuvre consacre la naissance du roman policier. Observateur de génie et fin analyste, Auguste Dupin est le précurseur du détective style Sherlock Holmes.

Pour moi qui suis fan de Sherlock Holmes, je retrouve sans doute ici la genèse d'un genre que Conan Doyle et Agatha Christie emmèneront à son apogée.
Je ne vais pas en révéler trop à ceux qui voudraient le lire mais ces deux nouvelles (Double assassinat dans la rue Morgue et le scarabée d'or) nous décrivent des enquêtes brillamment menées par un détective amateur accompagné de son éternel faire-valoir et qui va dénouer un écheveau que la police ne savait plus par quel bout prendre.
Un très bon moment pour les amateurs du genre comme moi, et je ne peux que regretter que Poe n'ai pas écris plus de romans policiers.
Lien : https://www.babelio.com/livr..

Pour moi qui suis fan de Sherlock Holmes, je retrouve sans doute ici la genèse d'un genre que Conan Doyle et Agatha Christie emmèneront à son apogée.
Je ne vais pas en révéler trop à ceux qui voudraient le lire mais ces deux nouvelles (Double assassinat dans la rue Morgue et le scarabée d'or) nous décrivent des enquêtes brillamment menées par un détective amateur accompagné de son éternel faire-valoir et qui va dénouer un écheveau que la police ne savait plus par quel bout prendre.
Un très bon moment pour les amateurs du genre comme moi, et je ne peux que regretter que Poe n'ai pas écris plus de romans policiers.
Lien : https://www.babelio.com/livr..

La nouvelle du double assassinat dans la rue Morgue est un texte assez banal, mais très intéressant lorsque l'on sait qu'il s'agit du premier récit considéré dans le genre policier. On y retrouve les éléments majeurs du genre : l'enquêteur, le lieu du crime, les pièces à convictions, la description du déroulement de l'enquête... Il s'agit d'un très bon récit pour découvrir le policier, pour les plus jeunes et les plus grands !

De (trop) longs passages sur la capacité d'analyse dans "Double assassinat dans la rue Morgue", puis sur la raison mathématique dans "La Lettre volée", alourdissent le récit. Mais la lecture du raisonnement de C. Auguste Dupin, jusqu'à la résolution de l'énigme, est jubilatoire, digne des meilleurs romans policiers. Dans la seconde enquête, le récit du préfet épluchant chaque "pouce carré" de l'hôtel de D...à la recherche d'une lettre que l'on sait posée à la vue de tous, est à mourir de rire!