J'ai lu la presque intégralité de la série, je n'ai pas du tout aimé. Certes, je ne suis pas une grande lectrice de
space operas, mais il m'arrive d'en apprécier - le Cycle de Tchaï, par exemple, de
Jack Vance, en fait partie. le rythme tout d'abord de ces Cantos s'essouffle rapidement. Les personnages sont, à mon goût, très plats, et ne réservent que peu de surprises. D'ailleurs, je les confondais sans arrêt. Les tortures qu'ils endurent sont racontées de façon trop évidente, d'une manière générale, d'ailleurs, le style est d'une banalité renversante - est-ce dû à la traduction ? Je dois dire que je n'ai pas lu le dernier tome de la série : je n'ai pas pu, je ressentais comme une sorte d'indigestion.
C'est bien dommage, car il y a quand même de bonnes idées là-dedans, notamment celle des adorateurs du cruciforme, que j'ai trouvée particulièrement rigolote.