Quartier lointain : L'intégrale

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

adapté au cinéma   roman   science-fiction   fantastique   manga   roman graphique   bande dessinée   adaptation   enfance   nostalgie   introspection   souvenirs   passé   voyage dans le temps   voyages   famille   japonais   littérature japonaise   japon   années 60  

> voir toutes (39)

Critiques et avis

> Ajouter une critique

• Par sylvie, le 04 mai 2008

  
  e lis peu de BD, et ne connais pas les mangas. Mais je sais que ce que nous croyons désigner par un genre n'en est finalement pas un...
  Ou plutôt, qu'il en existe des centaines de sortes sous ce terme générique qui veut dire \"histoires illustrées\" ou dessinées...
  Je dirai donc que nous sommes en présence d'un \"roman graphique\" japonais.
  Ce manga parait d'ailleurs dans la collection intitulée \"écritures\" aux éditions Casterman.
  Le scénario est excellent ! On suit le héros pour un voyage dans le temps, qui devient un véritable parcours initiatique, pour finalement aboutir à un trajet intime ou à un cheminement intérieur.
  Le sujet traité semble être celui des crises d'identité éprouvées à l'adolescence et en milieu de vie... le génie de l'auteur, est qu'ici, grâce aux pouvoirs de la littérature, l'homme de cinquante ans se retrouve dans la peau de l'adolescent qu'il était à quatorze.
  L'étrange dialogue intérieur de ce personnage hybride va donner une belle profondeur à l'intrigue qui se déroule sous nos yeux incrédules et qui ne peut se réduire à un simple voyage fantastique.
  A la fin du récit l'homme regagnera la vie qu'il était en train de fuir, fort d'un savoir acquis aux sources de ses blessures d'enfance.
  Cette histoire est plongée dans un décor réaliste dessiné minutieusement. La multitude et la précision des détails donnent une dimension poétique à l'ensemble de l'œuvre. Chaque chapitre est illustré par un titre et par une image qui met les personnages en scène avec beaucoup d'émotion.
  J'ai aimé me plonger dans cette histoire dessinée et suivre les personnages attachants dans leur vie quotidienne et japonaise des années 60 aux années 90. J'ai été troublée et touchée par l'expérience hors du commun du héros, qui va se poser des questions existentielles pour trouver quelques réponses et beaucoup d'énigmes
  http://sylvie-lectures.blogspot.com/2008/05/quartier-lointain-jir-taniguchi.html

  > lire la suite

  Critique de qualité ? (20 votes positifs)

• • Livres 5.00/5

  Par Seraphita, le 30 décembre 2011

  
  9 avril 1998 : Hiroshi Nakahara, 48 ans, revient dans son foyer, à Tokyo, par le train. La veille, il a travaillé durement et un peu trop forcé sur l'alcool. Quand il découvre que le train dans lequel il se trouve va le conduire vers sa ville natale et non Tokyo, comme il le projetait, il s'étonne mais ne se formalise pas trop. Sa gueule de bois doit expliquer cette bizarrerie. Arrivé à destination, ses pas le mènent au temple Genzen où sa mère est enterrée : voilà 23 ans qu'elle est morte. Au pied de sa stèle, Hiroshi se souvient : son père a disparu lorsqu'il était en 2e année de collège. Une disparition subite, inexpliquée. Hiroshi s'endort, franchit « la porte vers le lointain » et se réveille dans le corps de l'adolescent de 14 ans qu'il a été, peu de temps avant la disparition de son père. Remis du choc de cette transmutation, il formule un vœu : dissuader son père de disparaître…
  Une BD délicieuse, tout en délicatesse : délicatesse du graphisme, tout d'abord, qui souligne des passages, des transformations ( à l'image de « la porte vers le lointain » où les mots sont absents et les dessins suggèrent le voyage d'Hiroshi dans le temps, ou lors des baignades en mer en compagnie de la belle Tomoko). Délicatesse des mots choisis par l'auteur, notamment dans les intitulés des chapitres qui découpent la BD. le premier titre : « La Porte vers le lointain » laisse présager la poésie qui va habiter toute l'œuvre.
  Une BD qui laisse aussi place à l'humour. On rit souvent des péripéties du jeune Hiroshi : on se souvient que l'homme de 48 ans était un buveur invétéré. le jeune Hiroshi de 14 ans n'a pas oublié les joies de l'alcool, mais son corps frêle ne peut supporter les mêmes doses qu'un adulte… Aussi, les scènes d'ivresse de l'adolescent sont-elles cocasses aux yeux du lecteur, un peu moins pour ses parents qui savent le rappeler à l'ordre…
  Une BD emplie d'émotions contrastées, au final, autour du thème de l'enfance : Jirô Taniguchi évoque à merveille la nostalgie d'une enfance révolue qu'on aimerait rejouer et transformer, l'adolescence et ses amours naissantes, les amitiés fortes, la scolarité… Des thèmes qui se déroulent ici au Japon mais qui apparaissent singulièrement universels…
  Un final, en clin d'œil, « au voyageur du temps ».
  Laissons-nous transporter, en un peu plus de 400 pages, sur les ailes de l'enfance, du temps…

  > lire la suite

  Critique de qualité ? (12 votes positifs)

• • Livres 4.00/5

  Par folivier, le 27 juillet 2011

  
  Après la grande déconvenue à la lecture de ma première bd japonaise, La fin du monde avant le lever du jour de Inio Asano (cf- critique), j'ai beaucoup apprécié Quartier Lointain.
  Déjà l'album a été édité à l'occidentale, lecture de gauche à droite. Ce simple choix d'édition m'a permis de me plonger dans l'histoire sans être sans cesse pertubé par la lecture inverse (droite à gauche).
  Hiroshi Nakahara, cadre surmené, délaissant sa famille, porté sur l'alcool, part pour un voyage d'affaire à Kyoto. Par étourderie ou par un appel inconscient il se trompe de train et part vers la ville de son enfance, Kurayoshi. Flânant dans les rues de sa ville natale, il retourne sur la tombe de sa mère et se retrouve plus de trente ans en arrière, adolescent de 14 ans. Après un moment de panique, il réalise qu'il pourrait éventuellement modifier l'avenir et ainsi éviter que son père quitte le foyer brutalement sans explication laissant sa femme, sa belle-mère et ses deux enfants, HIroshi et , dans l'incertitude et l'inquiétude pendant des années sans nouvelle de ce père disparu.
  Hiroshi profite de son esprit d'un homme de 48 ans dans le corps d'un adolescent de 14 ans pour briller en classe par ses résultats scolaire, boire à en être totalement ivre, son corps d'adolescent ne supportant pas l'alcool comme l'adulte qu'il était. Il noue également une relation amoureuse avec la plus belle fille du lycée. Espionnant son père, menant une véritable enquête auprès des membres de sa famille, HIsoshi essaie de comprendre pourquoi son père va décider de partir et tenter d'éviter cette catastrophe. Malgré tout ses efforts il ne pourra éviter l'inévitable, il pourra seulement dire la vérité à sa mère et ainsi lui éviter les questions, les remords, les doutes, lui permettant de vivre sereinement. HIroshi réalise aussi que cet image du père qui n'est pas heureux c'est aussi lui dans sa vie d'adulte.
  Revenant en 1998 après une somptueuse cuite, HIroshi pense qu'il a rêvé. Métamorphosé par cette expérience il s'attache à être attentif à sa femme et ses filles lorsqu'il reçoit un colis d'un écrivain célèbre. le livre provient d'un ami d'enfance qui lui a dédicacé par ces mots "Au voyageur du temps" !
  Très bel album. Avec beaucoup de sensibilité et de subtilité, Taniguchi nous amène à s'interroger sur le temps, nos actes ont-ils une influence sur l'avenir, peux t-on changer l'avenir. Thème traité à de nombreuses reprises que ce soit en littérature, au cinéma. Cette fois-ci Taniguchi apporte sa contribution. Hiroshi n'est pas en mesure de modifier les actes des autres (son père) mais il peut néanmoins corriger les conséquences. La métamorphose d'un homme de 48 ans, retournant sur son enfance, est symbolisé par la présence du papillon lorsqu'il bascule dans le monde de son adolescence.
  Il s'agit d'un roman graphique, autant l'histoire est superbe autant j'ai beaucoup de mal avec le graphisme à la japonaise (style manga). Les paysages, les espaces naturelles, les décors urbains : le graphisme de Taniguchi est remarquable. Par contre le graphisme des visages, des personnages reste très marqué manga, style que je trouve très pauvre pour les expressions et qui m'empêche de vraiment adhérer aux personnages.
  Dommage également que seulement les quatres premières pages de l'album soient en couleur. La qualité du dessin en est rehaussée.
  Néanmoins, très bel album qui nous amène à réfléchir sur sa vie et malgré un arrière goût de nostalgie donne beaucoup d'espoir.

  > lire la suite

  Critique de qualité ? (6 votes positifs)

• • Livres 4.00/5

  Par BMR, le 06 août 2007

  
  C'est Frédéric Boilet (qu'on a déjà évoqué avec Tokyo est mon jardin) qui signe ici l'adaptation française des deux volumes de ce manga Quartier lointain de Jirô Taniguchi : recadrage des images à l'occidentale (de gauche à droite) et annotations bien utiles des références qui nous seraient trop étrangères ou incompréhensibles.
  Même s'il a été primé au festival d'Angoulême, le scénario (un homme de 40 ans se retrouve plongé dans son corps d'adolescent, dans sa propre enfance) n'est ici qu'un prétexte romanesque et poétique.
  L'intérêt de cette BD, à lire comme un véritable roman, c'est la description fine et savoureuse du Japon de l'enfance de Jirô Taniguchi : les parapluies, les uniformes d'écoliers, la plage, la maisonnée, ... c'est un véritable guide de voyage au coeur des traditions nipponnes.
  Le dessin, noir et blanc comme il se doit, est très riche (les planches sur les jardins sont superbes) et c'est avec plaisir que l'on accompagne le texte un peu naïf tout au long de ce voyage nostalgique au Japon.
  Avec juste ce qu'il faut de sel pour agrémenter la visite : pourquoi cet homme se retrouve-t-il plongé 30 ans en arrière et comment va-t-il se sortir de là ?
  A découvrir sans attendre : comme Monster (dans un style très différent) voilà encore une excellente manière d'aborder les mangas, cette face obscure de la BD.

  > lire la suite

  Critique de qualité ? (7 votes positifs)

• Par keisha, le 24 août 2008

  
  Hiroshi a 48 ans, une épouse, deux filles. De retour d'un voyage d'affaires (un peu arrosé ...) il se trompe de train, arrive à Kurayoshi, sa ville natale. Il bascule dans le passé et se retrouve à l'âge de 14 ans, dans son uniforme de collégien. Il reprend sa place dans sa famille avec ses parents, sa soeur et sa grand mère. Il poursuit ses études au collège, retrouve des camarades. Il revit cette partie de son adolescence dans un corps d'adolescent mais avec les expériences et la maturité d'un adulte.
  De petits détails de son passé commencent à changer. Il réalise aussi que d'ici quelque mois viendra la date à laquelle son père a mystérieusement quitté la ville pour ne plus jamais reparaître. Et s'il pouvait faire en sorte de changer le cours du temps ? Retrouvera-t-il le futur ?
  http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-20860115.html

  > lire la suite

  Critique de qualité ? (8 votes positifs)

> voir toutes (5)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

• Par folivier, le 27 juillet 2011

  
  "Le ciel est si haut"
  "Et pourtant, on a l'impression qu'il suffirait de tendre la main pour toucher les nuages. Le ciel est si mystérieux"
  "C'est comme s'il était immuable, au-delà des hommes, au-delà du temps"
  "Et si c'était ça, l'éternité, un simple ciel..."
  

  Citation de qualité ? (3 votes positifs)

• Par Lapoof, le 29 novembre 2010

  
  Personne ne devient jamais vraiment adulte...
  
  L'enfant que nous avons été est toujours là, bien vivant tout au fond de nous...

  Citation de qualité ? (4 votes positifs)

• Par Lapoof, le 29 novembre 2010

  
  Avec le temps nous croyons grandir...
  
  Mais la maturité n'est qu'un leurre, une entrave à notre âme libre d'enfant.

  Citation de qualité ? (4 votes positifs)

• Par Gregor, le 04 septembre 2011

  
  - Tout ce qui était inscrit dans ma mémoire, les événements du passé étaient ici des événements à venir !

  Citation de qualité ? (2 votes positifs)

• Par lunch, le 20 mars 2011

  
  Maman... À quoi pensais-tu au moment de rendre ton dernier soupir ? ...
  J'étais en 2e année de collège quand papa a disparu. Il est parti subitement sans laisser de traces, on n'a jamais su pourquoi.
  Aujourd'hui encore, personne ne peut dire où il se trouve...
  ... Ni même s'il est en vie, ou s'il est mort.

  > lire la suite

  Citation de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (10)

Videos de Jirô Taniguchi

Pénélope Bagieu présente le manga "Quartier Lointain" de Jirô Taniguchi.

> Découvrez les 10 vidéos de Jirô Taniguchi

Autres livres classés japon > voir plus

Stupeur et Tremblements
Amélie Nothomb

Geisha
Arthur Golden

Ni d'Eve ni d'Adam
Amélie Nothomb

Le Clan des Otori, tome 1 : Le Silence du...
Lian Hearn

Le Clan des Otori, tome 2 : Les Neiges de...
Lian Hearn

Le Clan des Otori, tome 3 : La Clarté de...
Lian Hearn