Partie faire avec sa mule et son petit cousin une promenade en montagne, Lili ne se doute pas de ce qui l'attend. L'orage éclate, un homme tombe d'un rocher, le lac du barrage menace la vallée... Lili aura besoin de tout son sang-froid et de son bon cœur pour faire face à la situation.
Mais que d'émotions au cours de cette journée! Heureusement qu'il y a Tim, un jeune Anglais débrouillard et sympathique.
Elle était mince et blonde, d’un joli blond doré. Pourtant sa finesse, sa légèreté, étaient trompeuses;Lili cachait sous ces dehors là une robustesse d’enfant habituée à vivre au grand air.