Agnès Jaoui

FRED : ... Dis donc, t'es pas gai, toi, ce soir, hein ?
JACQUES : Tu le connais, Georges... C'est le contraire d'un gai...
GEORGES : Mais qu'est-ce que vous avez avec ça ?... Pourquoi voulez-vous à tout prix que je sois "gai" ? ... Je me demande pourquoi vous attachez tant d'importance à ces choses-là... Il est toujours question d'être "gai", ou souriant, ou "en pleine forme", c'est une obsession ?... Je n'ai pas appris de bonne nouvelle, je n'ai pas gagné au Loto, je n'ai rien à vendre à personne, je n'ai aucune raison d'être particulièrement "gai"... Je suis un être humain, pas un animateur !!... Il n'y a qu'à la télévision qu'on voit des gens éclater de rire à longueur de temps, comme des crétins...
JACQUES : Est-ce que quelqu'un te demande d'éclater de rire comme un crétin ? On te demande de ne pas glacer l'atmosphère, c'est quand même moins contraignant !...

Georges-.
- Mais qu'est-ce que vous avez avec ça ?...Pourquoi voulez-vous à tout prix que je sois "gai" ?...Je me demande pourquoi vous attachez tant d'importance à ces choses là...Il est toujours question d'être "gai", ou souriant, ou "en pleine forme", c'est une obsession !
Je n'ai pas appris de bonne nouvelle, je n'ai pas gagné au loto, je n'ai rien à vendre à personne, je n'ai aucune raison d'être particulièrement "gai"...Je suis un être humain, pas un animateur !
Il n'y a qu'à la télévision qu'on voit les gens éclater de rire à longueur de temps, comme des crétins...
Jacques.-
- Est-ce que quelqu'un te demande d'éclater de rire comme un crétin ? On te demande de ne pas glacer l'atmosphère, c'est quand même moins contraignant...

CHARLOTTE : Tu veux que je te donne un coup de main ?
MARTINE : Ecoute, pour dire la vérité, je veux bien, en général ce n’est pas mon genre, j’ai horreur de ça, mais là… Je suis tellement débordée, tout d’un coup, on ne savait plus, on se faisait du souci, on finissait par se demander si vous alliez venir… Alors, évidemment on a grignoté pour tuer le temps, tu sais, j’avais apporté un énorme sac de pistaches, je suis folle des pistaches, je pourrais en manger des kilos… Jacques, qui nous faisait une guerre terrible, « Arrêtez, vous allez vous couper l’appétit »… Georges, que ça n’amusait pas du tout, mais tu le connais, Georges, il n’y a pas grand-chose qui l’amuse… Georges, c’est Georges… Je ne sais pas si tu t’en souviens, mais c’est quand même un vrai Scorpion… C’est le Scorpion tout craché, Georges…
CHARLOTTE : Un vrai Scorpion… C’est-à-dire ?...
MARTINE : Houuu, mais c’est le pire des signes, je viens encore de lire un énorme chapitre, là-dessus, c’est un signe épouvantable !!!... Moi je sais, par exemple, que je ne m’entends pas du tout avec les Scorpions… Tu es quoi toi déjà ?...
CHARLOTTE : Malheureusement, je suis Scorpion…
MARTINE : Oh là là, oui, c’est vrai… Mais attention !! Attention, quel ascendant ?
CHARLOTTE : Euh, Scorpion, je crois…
MARTINE : Ah !! Voilà, tu m’as fait peur, ça s’annule !! Le même signe, comme ascendant, ça s’annule… Par exemple, Gémeaux-Gémeaux, ça ne fait pas quatre personnalités, tu comprends ?... Enfin, je ne sais pas exactement, de toute façon, je n’y connais pas grand-chose, mais, euh… J’y crois beaucoup…

HENRI : [...] Tu l'as vu, Philippe, toi ? Tu y as pensé ?
BETTY : Ben, évidemment...
HENRI : Oui mais toi, tu travailles avec lui toute la journée, c'est facile... Tu l'as vu, alors ?
BETTY : Oui.
(Un temps, Henri réfléchit.)
HENRI : Je vais dire que je l'ai vu, moi aussi, dis-moi comment c'était, un peu...
BETTY : Tu vas mentir, donc ?
HENRI : Évidemment, que je vais mentir, je vais pas m'amuser à leur dire que j'ai oublié, alors que maman m'a téléphoné une heure avant pour pas que j'oublie... (Un petit temps) Je sais pas, d'ailleurs, pourquoi ça m'est sorti de la tête, comme ça... Alors, comment ça s'est passé, cette histoire ? Qu'est-ce qu'il a dit, Philippe ? Il a parlé de quoi ? Tiens, comment il était habillé ?
DENIS : Oui, et puis le décor, l'ameublement, la tête de l'animateur...
HENRI : Oui, voilà, tout ça...
BETTY : Tu crois vraiment qu'ils vont t’interroger à ce point-là ?...
HENRI : Non, mais on sait jamais, il m'a dit : "Tiens, regarde-moi à dix-neuf heures, demain, je passe dans une émission"... Et maman une heure avant qui m'appelle, c'est bien pour que je leur dise ce que j'en ai pensé...
BETTY : Mais non, c'est pour que tu le voies, c'est tout. Il a appelé tout le monde. Il passe à la télé, il prévient sa famille, c’est normal... Qu’est-ce que tu veux qu'il te demande,tu comprends quelque chose au marché des ordinateurs, toi ?
HENRI : Oui, c'est vrai, je suis con, moi, je suis l'imbécile de la famille, t'as raison, je vois vraiment pas pourquoi il me demanderait quelque chose.
BETTY : Est-ce que j'ai dit ça ?
HENRI : À chaque fois c'est pareil, je la connais la chanson, que ce soit toi, ou maman, ou Philippe, c'est toujours la même histoire : je comprends rien, je sais rien, et c'est pas la peine de de m'expliquer...
BETTY : Mais non !... Arrête avec ça... Ce n'est pas vrai...
HENRI : C'est pas vrai ? Denis ! C'est pas vrai ?
DENIS : Qui, moi encore ? Pourquoi toujours moi ?
HENRI : À qui tu veux que je demande ?
(Un petit temps.)
DENIS : Bon, c'est quoi la question ?
HENRI : C'est pas moi, l'imbécile de service dans la famille ?
DENIS : Si, si...
HENRI : AAAH !! Quand même !

Acte I

Souvent on me dit : « J’aime vos films parce qu’ils sont sur les rapports humains », et je pense en moi-même : « Mais c’est quoi, un film qui n’est pas sur les rapports humains ? » Dans la mesure où il y a des humains et où il y a des rapports, il y a des rapports humains, non ?

Georges. Ah, quel mépris ! Deux heures de retard ! Et pour finir, un prétexte débile trouvé à la va-vite ! Même pas foutus d'inventer quelque chose de plausible. Y'a que du mépris là-dedans !
Jacques. Mais ils se sont excusés, Georges. Ca arrive d'être coincé en voiture.
Georges. Qu'est-ce que ça peut me foutre cette excuse sur les embouteillages ? Ils découvrent les embouteillages ? Ca fait fait quarante ans qu'ils habitent ici. Ils devraient être prévenus, maintenant !

Yolande : Oui, oui... (Elle voit le chien allongé). Caruso!... Caruso!... (Elle essaie d'attirer son attention)... Pourquoi il s'appelle Caruso, vous le savez, vous?
Denis : Parce qu'il chantait, à une époque... Avant d'être paralysé. Il avait une voix de ténor, alors il l'a appelé Caruso... C'est son chanteur préféré, Caruso...
Yolande : Ce chien, là? Il chantait?
Denis : Oui, enfin, il faisait Hûûûûûûûûûûû!!! Mais il ne chantait aucun air connu, quoi, il chantait ce qui lui venait... Et à partir du moment où il avait son arthrose... Plus rien, ça l'a démoralisé, ou quelque chose comme ça, et il a arrêté. Net. Enfin, ce n'est pas grave.... Un chien, ce n'est pas fait pour chanter, de toute façon...
Yolande : (compatissante) Oui, mais c'est fait pour courir, quand même... A plat ventre, sans rien faire, comme ça, toute la journée, ça doit être insupportable.
Denis : C'est toute la journée, surtout... Parce que, à plat ventre, sans rien faire, c'est plutôt bien...
Yolande : Vous croyez qu'il se rend compte, qu'il est paralysé?
Denis : Quand il veut aller d'un endroit à un autre, il doit finir par s'en apercevoir... Au bout de deux ou trois...
Il montre l'effort avec le cou.
Yolande : A quoi ça sert, de garder un chien paralysé?
Denis : C'est décoratif, c'est comme un tapis, mais vivant.
Yolande : (perplexe) Ah oui, c'est vrai...

Henri: Ils vont arriver, elle est pas là, tu trouves ça bien, toi ? Elle sait que le vendredi, c'est le jour de la famille, elle peut pas avoir un peu de respect, non ? Je passe pour quoi, moi, s'ils arrivent et qu'elle est pas là ?... Pour un imbécile, qui sait pas tenir sa femme... Je suis pas papa, moi... Je vais certainement pas me laisser marcher sur les pieds comme lui... Trop bon, trop con... Et ça ne m'empêche pas de l'aimer, Arlette !!... je l'aime !!... Mais !!! ... Il faut pas exagérer !... Je me trouve déjà trop gentil, moi... Qu'est-ce que t'as à rigoler dans ton coin, toi là-bas, c'est pas vrai, peut-être ?...
Denis: Je ne sais pas, patron, je suis neutre, moi...
Henri : Vas-y, vas-y, dis !... Dis ce que tu penses, toi, vas-y...
Denis: Non, non, je ne suis pas au courant de tout, je préfère ne pas m'engager, franchement...
Betty: Il ne veut pas s'engager , Denis, il est comme ça, lui... Il est neutre... Mais je peux te répondre à sa place, moi, si tu veux...
Henri: Non, non, toi je la connais ta réponse: tu vas sortir ta banderole, les femmes ceci, les femmes cela, ça va durer une heure.
Betty: Une heure, peut-être pas, mais les femmes ceci, les femmes cela, certainement oui.
Henri: Tu peux me raconter tout ce que tu veux, moi je sais qu'un homme, c'est un homme, et une femme, c'est une femme.
Denis: Jusque-là, on est d'accord.
Henri: Chacun son sexe et les vaches seront bien gardées...

Georges: Mais qu'est-ce que vous avez avec ça ?... Pourquoi voulez-vous à tout prix que je sois "gai" ? ... Je me demande pourquoi vous attachez tant d'importance à ces choses-là... il est toujours question d'être "gai", ou souriant, ou "en pleine forme", c'est une obsession !!... Je n'ai pas appris de bonne nouvelle, je n'ai pas gagné au Loto, je n'ai rien à vendre à personne, je n'ai aucune raison d'être particulièrement "gai"... Je suis un être humain, pas un animateur !!... Il n'y a qu'à la télévision qu'on voit des gens éclater de rire à longueur de temps, comme des crétins...

Est-ce que je suis arrivé en retard, moi?
Tu habites ici, c’est plus facile.

Yolande : Mais Kévin, oh écoute. Je n'en peux plus. Il ne cherche qu'à me contrarier. Tu sais ce qu'il m'a fait mercredi? Une otite.

Yolande : A quoi ça sert, de garder un chien paralysé?
Denis : C'est décoratif, c'est comme un tapis, mais vivant.

Charlotte : Et... tu es parti pourquoi ?...
Georges : Il manquait une petite pointe d'amour.
Un temps.

Jacques : Tu es toujours à cheval, tu passes ton temps à cheval !... descends !... détends-toi, souffle, un peu...
Georges : Je n'ai pas envie de descendre, figure-toi, je me sens très bien à cheval, je préfère être à cheval qu'à genoux...

Betty
– Philippe par-ci Philippe par-là !! Il est peut-être merveilleux, ton Philippe, n’empêche qu’il parle à sa femme comme à une sous-merde !! Ah ! Tu me trouves grossière, là, hein ? Eh bien moi, c’est lui que je trouve grossier, alors tu vois… on n’est pas d’accord !!… et traiter Denis comme un chien, comme tu viens de le faire, là à l’instant, par exemple, ce n’est pas grossier ? Enfin je dis « comme un chien », je ne devrais pas, c’est encore ce qu’on traite de mieux, les chiens, dans la famille…

Georges : Un beau cul ça dure quoi ? quelques temps.. elle va se sentir obligée de le refaire, ça va lui coûter de l'argent, et au bout du compte, il lui restera une bonne quarantaine d'années pour réfléchir... un investissement d'imbécile.