Foire du livre 2016 La place de lillustration dans la littérature Jeunesse
Il ne fait nul doute que lillustration est un art à part entière, dont la vocation est notamment déduquer loeil des plus jeunes dans un monde ou ils sont saturés dimages. Plusieurs grands noms de lillustration contemporaine - parmi lesquels Alain Serres, Juliette Vallery, Éric Veille et Zaü - nous donnent leur point de vue sur la place faite à lillustration dans la production littéraire pour la jeunesse.
Cette émission sintitule « La place de lillustration dans la littérature Jeunesse », présentée par Raphaëlle Botte qui reçoit :
- Alain Serres pour son livre « La Souris qui sauva toute une montagne », aux éditions Rue du Monde
- Juliette Valléry pour son ouvrage « Patabulle cultive son jardin », aux éditions Encore
- Eric Veillé pour son livre « Lionel », aux éditions Actes Sud Junior
- ZAÜ pour sa publication « Jatteste contre la barbarie », aux éditions Rue du Monde
- PEF
+ Lire la suite
Le tapis indien
Il existe près de Jaipur
Un tigre bleu
Qui dort sur un tapis à poil court.
Quand on lui marche sur la queue
Il ne crie pas « au secours ! au secours ! »
Parce que la jeune fille qui l’a tissé
Ne savait ni dire
Ni écrire
« au secours ! au secours ! »
Plaignons caressons
Ce tigre en pure laine de mouton
Sur lequel on s’essuie les pieds
Sans qu’il ne puisse protester.
Je crois qu'il ne faut pas considérer les enfants comme des cibles, mais bien comme des personnes en construction qui ont besoin des mêmes vitamines que leurs aînés pour animer leur réflexion intérieure, la vision de leur place parmi les autres ou sur la planète.
C'est ainsi que naquit le "mi-kong", un mélange d'eau, de farine, de miel et d'une poignée d'épices diverses choisies au hasard des pillages de caravanes... Cuit sur des pierres chaudes, il constituait le premier pain d'épices que les hommes ont peut-être inventé pour apaiser leur envie de posséder le monde entier.
L'imagination et le mélange des cultures sont désormais des épices dont on ne peut plus se passer !
A chacun sa poudre secrète, sa touche magique.
Pour savourer des graines ou des bourgeons parfumés, des poudres de racines rares ou des morceaux d'écorce envoûtants, les hommes ont traversé les terres et les océans.
Si tes parents
pensent
que les fées
n'ont jamais existé
et n'existeront jamais...
... raconte-leur que toi, tu crois
en Mélusine Prune-de-Lune,
au Père Noël qui repeint l'arc-en-ciel...
... et aux parents
qui redeviennent des enfants
juste en lisant les six lettres
du mot E N F A N T !
Je ressens le besoin de parler aux enfants de leurs droits sans démagogie, leur dire la haine du racisme mais sans discours, leur murmurer qu'apprendre à reproduire le monde à l'identique comme on les y encourage trop souvent n'est pas digne de l'histoire des humains. Le besoin de leur parler de tous ces ailleurs que j'ai la chance de découvrir en Amérique du Sud, en Afrique ou en Asie... leur parler des mots République et Résistance, c'est à dire d'Histoire bien sûr, mais aussi de Butor ou de Michaux qui résistent, eux, à d'invisibles dictateurs qui ne seront jamais jugés à La Haye... Leur apprendre à lire activement entre les lignes de leur propre imaginaire...
[La revue des livres pour enfants n°270 - la naissance de la maison d’édition Rue du Monde]
Si tes parents
te répètent sans cesse
que tu ferais mieux
de lire des livres
utiles pour l'école...
... dis-leur qu'aimer les livres, c'est très utile à l'école !
Et que d'ailleurs ta maîtresse
en lit souvent à toute la classe,
avec de grands yeux brillants !
Tous les efforts, les doutes, les investissements et les soins apportés à la réalisation du livre doivent passer inaperçus, s'effacer derrière l'histoire et les images ! Ils sont là pour les servir discrètement.
Quand quelqu'un dira: "Ce livre est beau", il parlera sûrement de l'ensemble de l'ouvrage, de l'histoire qu'il raconte, de ses illustrations, son papier, sa couverture... sans distinction. Il aura l'impression générale d'avoir fait une belle rencontre.