Rencontre dans l'atelier de Florence Cestac pour l'album le Prof qui a sauvé sa vie chez Dargaud. Albert Algoud (ex-plume de la grande époque Canal +) raconte à Florence Cestac ses années folles de jeune prof fraîchement diplômé, au début des années 1980.
#GALERIE #BD #POPCULTURE #BANDEDESSINEE
#COMICBOOKS #9EMEART
Retrouvez 1,2,3 BD ! Chez les libraires! sur :
https://www.youtube.com/TraitpourtraitBD
https://www.facebook.com/TraitpourTraitBD
https://www.instagram.com/traitpourtraitbd/
https://twitter.com/TPTBD
+ Lire la suite
Il y a une chose que les Blancs qui avaient arrêté la circulation de Tintin au Congo n'ont pas comprise. Cette chose, la voici : si certaines images caricaturales du peuple congolais données par Tintin au Congo font sourire les Blancs, elles font rire franchement les Congolais, parce que les Congolais y trouvent matière à se moquer de l'homme blanc qui les voyait comme cela.
Tchouk-tchouk-nougat : Si l'on sait que le nougat est une confiserie faite de noix et d'amandes grillées et de caramel ou de miel, et dont Montélimar s'est fait une spécialité, qu'en est-il de ce tcouk-tchouk auquel l'associe le Capitaine ?
Certes, dans César Cascabel, de Jules Vernes, le héros doit affronter la redoutable tribu des Tchouk-Tchouk au cours d'un voyage en Europe centrale. Mais, si marqué qu'il ait été par ses aventures dans cette région au côté de Tintin, Haddock, lorsqu'il proféra pour la première fois cette invective dans le Crabe aux pinces d'or, ne s'était pas encore rendu en Bordurie ou en Syldavie. Des recherches, confirmées par une enquête dans les quartier populaires de Bruxelles et de Tournai ainsi qu'à Hazebrouck, indiquent que, jusque dans les années soixante, on appelait “tchouk-tchouk” tout marchand ambulant d'origine maghrébine qui passait de porte en porte.
Ma grand-mère m'avait expliqué un jour :
- Les enfants et les chiens, je les vouvoie ! Ça les calme !
Je passai donc au vouvoiement.
- Bertola Christine, vous serez chargée du cahier de textes !
- T'as vu ! Il nous a dit 'vous' ?
- Je vous vouvoie car vous me vouvoyez ! Question de respect mutuel !
- Ça veut dire quoi 'mutuel' ? Ils nous disent 'tu', les autres profs !
- On dit : 'ils nous tutoient' !
- Y nous respectent pas alors les autres profs !
- J'ai pas dit ça !
- Si, vous l'avez dit, m'sieur !!!
(p. 9)

Bien souvent, le cours de grammaire tournait au casse-tête...
[ au tableau : ]
LE PRONOM RELATIF :
■ Je ne me sers jamais de ce vélo. ► Ce vélo ...
- Il faut transformer la phrase en utilisant un pronom relatif ! Alors ?... Ce vélo... Ce vélo...
- Que je me sers jamais !
- Non ! Ce vélo DONT je me sers jamais !
- C'est pas français M'sieur !!!
- Bah oui ! 'Ce vélo que je me sers jamais' qu'on dit !
..
Plus tard, à la cantine.
- Fanfoué, qu'est-ce qu'ils ont, avec le pronom relatif ?
- La Savoie est française depuis 120 ans à peine et le pronom relatif 'que' remplace tous les autres. Exemple : 'C'est la maison où je vis', ici c'est 'La maison que je vis'... 'J'ai invité Albert, avec qui je m'entends bien, à boire un coup'... c'est 'J'ai invité Albert, que je m'entends bien, à boire un coup !'
- Ok, alors, je les corrige ou pas ?
- Autrefois, on les punissait quand ils parlaient patois.
[ Albert Algoud : ]
- Comme ma grand-mère, punie pour avoir parlé breton.
[ elle doit porter un sabot en bois, taille réelle, pendant 3 jours autour du cou ]
..
(p. 22-23)
Satané bazar de fourbi de truc : synonyme euphémique de bordel (au sens figuré, bien sûr).
Bachi-bouzouk
Mille millions de mille sabords
Bougres de faux jetons à la sauce tartare
Coloquinte à la graisse de hérisson
Espèce de mérinos mal peignés
Cyrano à quatre pattes
Zouave interplanétaire
Ectoplasme à roulettes
Bougre d’extrait de cornichon
Jus de poubelle
Espèce de porc-épic mal embouché
Patagon de zoulous
Loup-garou à la graisse de renoncule
Amiral de bateau-lavoir
Bayadère de carnaval
Bougres d’extrait de crétins des Alpes
Espèce de chouette mal empaillée
Macchabée d'eau de vaisselle
Astronaute d'eau douce
Bulldozer à réaction
Simili-martien à la graisse de cabestan
Concentré de moules à gaufres
Espèce de mitrailleur à bavette
Tchouck-tchouck-nougat
Garde-côtes à la mie de pain
Papou des Carpates
Sombre oryctérope
Traîne-potence
Bayadère : Danseuse hindoue. Les bayadères ornaient les temples, chantaient aux processions, aidaient au culte. Ce qui ne les empêchait pas d'être de moeurs légères.
(...)
C'est, avec "péronnelle", "perruche bavarde", tigresse", diablesse", l'une des très rares invectives de Haddock adressées à une femme. La rareté même des insultes au féminin démontre, s'il est besoin, les dispositions pour le moins bienveillantes du Capitaine pour le beau sexe.
"Bayadère de carnaval" a remplacé "Fatma de Prisunic" ("Coke en Stock", p. 36, case 1)
Ornithorynque :
Mammifère de l’ordre des monotrèmes, de la famille des ornithorynchinidés , l’ ornithorynque vit en Tasmanie et en Australie.Avec sson bec de canard , des pattes palmées, des crochets à venin aux pattes de derrière, l’ ornithorynque est un animal invraisemblable .Sa durée de vie est de quinze ans.La femelle est ovipare et nourrit ses petits en répandant son lait dans l’eau.
Avec l’oryctérope , l’ ornithorynque est la vedette la plus extravagante du bestiaire haddockien.
Malgré les berabers,
voyez Haddock dressé,
Furibard sur la dune !
"Tchouck-tchouck nougat !...Zoulous!"
Abreuvant le rezzou
D'injures peu communes,
Son ire est sans pitié
Et peuple l'erg désert.