Le Haddock illustré : L'intégrale des jurons du capitaine Haddock

Ce livre tient plus du petit machin amusant pour fans du fameux marin, il est vrai que le système d'injures imaginé par Hergé est absolument génial. Ce livre est une sorte de glossaire, qui peut donc servir d'accompagnement aux oeuvre d'Hergé. Il est présenté sous la forme d'un dictionnaire, et m'a permis d'apprendre certaines choses assez étonnantes, comme, par exemple ,l'origine du mot maraud qui viendrait du ronronnement des matous. Les définitions sont traitées avec avec humour, quelques pointes d'euphémismes, de second degré, d'ironie ou de clins d'oeils au monde d'Hergé, attribuant par exemple quelques origines bordures à certains mots. Bref, c'est léger et sympathique, mais pas forcément indispensable.

L'anthologie des jurons du Capitaine Haddock définis, illustrés, mis en contexte.
D'Accapareur à Zoulou, en passant par les plus illustres tels Bachi-bouzouk ou les plus rares comme Clysopompe, cette Intégrale des jurons du Capitaine Haddock nous instruit tout en nous divertissant, élevant l'insulte au rang d'art de la langue et de l'intellect.

On regrettera toutefois quelques "private-jokes" frustrantes ou références pas toujours accessibles, ainsi que de nombreuses lacunes étymologiques et d'encore plus nombreux égarements dans les transcriptions phonétiques.

comme je viens de jouer à un quiz sur le thème des jurons du capitaine Haddock, j'ai l'impression de me souvenir de ce livre !

plaisant, plein d'humour, plein de mots intéressants bien que d'usage peu courant ... oseriez-vous employer chez vous, en famille ou en entreprise les jurons un peu étranges et surannés du capitaine, probablement pas ...

mais en lisant ce livre, vous saurez ... enfin ! ce qu'est une catachrèse ou une anacoluthe, pourquoi on parle de bachi-bouzouk ...

les origines belges de la BD expliquent sans doute l'usage du concentré de moule à gaufres !!! juron plutôt inusité ailleurs

il y a de tout, des injures scientifiques : isotope, logarithme ...
historiques : brontosaure, diplodocus, cromagnon ...

en bon marin, le capitaine se fendra de beaucoup d'injures spécialisées et carabinées, aussi : des classiques comme corsaire, flibustier, mais aussi : amiral de bateau-lavoir, marin d'eau douce, et bien sûr, le mythique scaphandrier d'eau de vaisselle !

des liens ici pour commencer à se cultiver :
http://www.tintinmilou.free.fr/jurons.htm
http://www.echolalie.org/wiki/index.php?ListeDesJuronsDuCapitaineHaddock
http://fr.wikipedia.org/wiki/Vocabulaire_du_capitaine_Haddock

Un livre indispensable pour les tintinophiles, les potaches, les curieux, les amis des belles lettres, les académiciens, les chauffeurs de taxi, les vieilles dames indignes, les enseignants de ZUP, les marins, les cyclistes irascibles, les hommes politiques taquins, et tout orateur soucieux d'avoir le dernier mot dans un débat télévisé.

Albert Algoud nous fournit ici un ouvrage de référence qui compile tous les jurons et injures du capitaine Haddock. On mesure mieux la richesse du vocabulaire d'Archibald en voyant compilées tant d'interjections.
Indispensable au tintinophile.