Antonio Porchia

C'est à compte d'auteur que ce recueil Voix d'aphorismes poétiques a été publié pour la première fois (Antonio Porchia était imprimeur) pour ensuite franchir les frontières et être traduit en Europe.



L'intérêt majeur de ces élans de pensée emplis de fulgurances est qu'ils suggèrent sans jamais imposer.

La langue poétique de Porchia est dépouillée de tout rythme ou rhétorique pour se concentrer sur le concept bien plus que l'émotion ou le sentiment. L'auteur, utilisant la pensée intuitive, s'étonne du monde autant que de lui-même, suspendant l'instant présent pour mieux l'interroger.
Lien : https://tandisquemoiquatrenu..

Voix est un recueil d'aphorismes d'Antonio Porchia. Je dirais de poésie plutôt que d'aphorismes, tant chacune de ces phrases se déguste, se mastique et se digère, pour grandir en soi comme une petite formule magique. Où les mots simples se gonflent soudain d'aspérités inattendues, et forment de grandes réflexions sur soi. Une phrase à lire le soir ou à emporter pour la journée ; chacune devient une occasion de penser.

Ma pensée du moment : "on n'atteint les certitudes qu'à pied."

Ni poésie, ni maxime mais des phrases surgies, envoûtantes,sublimes. Le livre est conçu avec une phrase par page en français et en espagnol (Porchia est argentin) ce qui permet d'avoir une idée du chant dans la langue d'origine. A piocher au fil de l'eau.

"En nuestro corto vivir, la vida es una larga experiencia" ou "Cuando no realizo nada, cuánto realizo!", etc.



Une recherche poético-philosophique du mot juste qui fouille le dépouillement, mais le procédé d'écriture ne tourne-t-il pas en fin de compte à la mécanique systématique: écrire une proposition qui, dans le même mouvement, dira une chose et son contraire?...

"En nuestro corto vivir, la vida es una larga experiencia" ou "Cuando no realizo nada, cuánto realizo!", etc.



Une recherche poético-philosophique du mot juste qui fouille le dépouillement, mais le procédé d'écriture ne tourne-t-il pas en fin de compte à la mécanique systématique: écrire une proposition qui, dans le même mouvement, dira une chose et son contraire?...

Un livre au format original: chaque page est découpée en trois morceaux et sur chaque morceau une "voix": une phrase, une pensée poétique qui nous invite à penser et à voir différemment.

Antonio Porchia nous emmène en voyage en nous-même, dans notre propre vie, au hasard de ses voix. Un concentré de poésie !