Caleb Azumah Nelson

Tu découvriras bientôt que l'amour te cause de l'inquiétude, mais aussi qu'il te rend beau.
p 12

Tu as commencé à écrire parce que la photo a son propre langage, et parfois tes images sont superficielles en regard de ce que tu ressens.
p 109

Tu as la même énergie, le rythme. La-bas, tout le monde est si calme. Ils prennent leur temps. Ils mangent, ils boivent, ils rigolent. Ils ont une bonne vie. Et je vais te dire un autre truc, il ajoute en te tapotant l'épaule. T'as pas à t'inquiéter d'être ce que tu es, là-bas.

Ce que tu essaies de dire, c'est qu'il est plus facile pour toi de te dissimuler dans ta propre obscurité que de te montrer drapé dans ta vulnérabilité. Ce n'est pas mieux mais c'est plus facile. Seulement, plus tu persisteras ainsi, plus tu risques d'étouffer.
A un moment, il faudra bien que tu respires.

You know that love is both to swim and to drown. You know to love is to be a whole, partial, a joint, a fracture, a heart, a bone. It is to bleed and heal. It is to be in the world, honest. It is to place someone next to your beating heart, in the absolute darkness of your inner, and trust they will hold you close. To love is to trust, to trust is to have faith. How else are you meant to love ?

Pourtant, au moment où vous vous êtes séparés, tu t'es demandé si tu n'avais pas tort, si la liberté n'était pas aussi pleine que tu l'imagines - non, si la liberté n'est pas absolue... non, ce n'est pas encore ça... si la liberté est quelque chose qu'on peut éprouver de manière constante. Ou si tu es destiné à la ressentir par petites tranches, ici et là.

Je crois en toi. Je crois en toi, fils. Ta mère aussi, elle l'a toujours fait. Elle serait fière. Et là, je suis submergé. Peut-être est-ce tout ce dont nous avons besoin, parfois, que quelqu'un d'autre croie aux possibilités que tu vois pour toi-même.

P335

Comme la danse est la seule chose qui puisse résoudre la plupart de nos problèmes, on transforme nos malheurs en mouvements.

Voilà peut-être la manière dont il faut formuler la question ; plutôt que de demander quel est votre livre préféré, demandons plutôt : vers quoi retournez-vous toujours ?

C'est l'été, et tu crèves d'envie de mener une vie plus simple. Tu as envie de lire. Tu as envie d'écrire. Tu as envie de dîner avec des gens que tu ne connais pas et de ne plus refuser un autre verre dans un autre bar. Tu as envie de danser. Tu as envie de te retrouver dans une cave, à dodeliner de la tête, le cou relâché, devant un groupe de musiciens qui jouerait non pas parce que c'est leur boulot, mais parce ce que c'est important pour eux. C'est l'été et tu voudrais être moins inquiet. Tu as hâte que les nuits soient plus longues et les journées plus courtes. Tu as hâte de te retrouver dans des jardins et de voir la viande grésiller sur le barbecue. Tu as hâte de rire trop fort, à t'en faire mal aux côtes, et d'avoir la tête qui tourne. Tu as hâte de retrouver la sécurité du plaisir. Tu as hâte d'oublier, ne serait-ce qu'un instant, cette peur existentielle qui te plombe, qui te serre le coeur, qui t'inflige tant de douleurs dans la poitrine. Tu as hâte d'oublier qu'en quittant la maison, tu n'es jamais sûr de rentrer entier. Tu as hâte d'être libre, même si c'est pour un court moment, même si ça ne dure pas. Tu as hâte.