Chrétien de Troyes

"Nain, fait-elle, laisse-moi passer : je veux parler à ce chevalier, car la reine m'y envoie. "

Puisque ma dame de Champagne
veut que j'entreprenne de faire un roman,
je l'entreprendrai très volontiers,
en homme qui est entièrement à elle
pour tout ce qu'il peut en ce monde faire,
sans avancer la moindre flatterie.
Tel autre s'y emploierait
avec le désir d'y mettre un propos flatteur,
il dirait, et je m'en porterais témoin,
que c'est la dame qui surpasse
toutes celles qui sont en vie,
comme surpasse tout parfum la brise
qui vente en mai ou en avril.

Avant d'rriver près des tentes, Perceval vit un vol d'oies sauvages que la neige avait éblouies. Il les a vues et bien ouïes, car elles s'éloignaient fuyant pour un faucon volant, bruissant derrière elles à toute volée. Le faucon en a trouvé une, abandonnée de cette troupe. Il l'a frappée, il l'a heurtée si fort qu'elle s'en est abattue. Perceval arrive trop tard sans pouvoir s'en saisir encore. Sans tarder, il pique des deux vers l'endroit où il vit le vol. Cette oie était blessée au col d'où coulaient trois gouttes de sang répandues parmi tout le blanc. Mais l'oiseau n'a peine ou douleur qui la tienne gisante à terre. Avant qu'il soit arrivé là, l'oiseau s'est déjà envolé! Et Perceval voit à ses pieds la neige où elle s'est posée et le sang encore apparent. Et il s'appuie dessus sa lance afin de contempler l'aspect, du sang et de la neige ensemble. Cette fraîche couleur lui semble celle qui est sur le visage de son amie. Il oublie tout tant il y pense car c'est bien ainsi qu'il voyait sur le visage de sa mie, le vermeil posé sur le blanc comme les trois gouttes de sang qui sur la neige paraissaient.

Quand charrette verras et rencontreras, fais sur toi le signe de croix et pense à Dieu qu'il ne t'arrive malheur !

[Le Chevalier de la Charrette]

À présent monseigneur Yvain est maître et seigneur, et le mort est bien oublié.

Calogrenant raconte que il est allé dans la forêt il a trouvé une fontaine magique il a essayé de battre le chevalier qui garde cette fontaine mais il n'y arrive pas. Yvain est fou de rage, il veut venger son cousin et il y arrive, le chevalier fuit car il est blessé. Yvain le poursuit mais il est prisonnier dans un château grâce a Lunete il réussit a s'échapper. Yvain tombe amoureux de Laudine et ils se marrient grâce a Lunete. Yvain doit partir faire des tournois Laudine accepte mais il doit revenir avant 1 an. Mais un ans plus tard Yvain ne reviens pas Laudine envoye une messagère pour dire a Yvain qu'elle ne plus le revoir. Yvain sombre dans une grosse dépression et deviens complètement fou. Grâce à une demoiselle Yvain redevient normal et reprend la route. Il trouve un lion et maintenant on l'appelle le chevalier au lion. Lunete est prisonnière alors Yvain arrive au château de Laudine et sauve Lunete mais personne ne le reconnait. Grâce a Lunete,encore une fois, Laudine pardonne a Yvain, il devient le chevalier qui garde la fontaine magique et ils vivent heureux.

Je conseille ce livre pour les fan de chevalier et de roman d'aventure !

Clara.L

"L'oie avait été blessée au cou,et elle avait perdu trois goutes de sang qui se répandirent dans la neige"(p.96.ligne 18-19). J'ai choisi cette citation par ce-que elle m'a touché ,je me disais "pauvre oie "et puis la façon dont la phrase et formulé ça doit-être beau des goutes de sang dans de la neige.
Jade.B

J'ai aimé cette phrase "je veux mettre mon courage a l'épreuve" car ça montre que les chevalier sont braves


adem .g

ce livre nous parle de yvain ou le chevalier au lion son épée est très grande de 1 mètre et large de 9 centimètre et lourd de environ 2 kilogramme

adem g

J'ai aimé la phrase ( Le voyant plongé dans cette rêverie, ils crurent qu'il était endormi ). j'aime bien cette phrase car elle me fait penser a des effets e magie, de rêves et d'extraordinaire.


F. Loïc 5e 1

"Ma demoiselle,déclare Gauvain, le chevalier que je suis est près à vous aider en cas de besoin. Je suis à vous et vous, soyer désormais ma demoiselle.

J'ai choisi cette citation car Gauvain essaye de séduire laudine car Yvain la rendu triste en n'ettant pas venu a la bonne date. Laudine lui avait dit de rentrer 1ans apres être parti et yvain n'est pas rentrer a cette date donc Laudine lui a dit de rester dehore car elle est deçu qu'il n'est pas renter.

Angela Lecomte

Et il lui dit : "Mon amie chère
Faites désormais beau visage
Confortez-vous, ne pleurez pas,
Mais hissez-vous auprès de moi,
Ôtez ces larmes de vos yeux.
Dieu, s'il lui plaît, vous sera bon
Demain bien plus que n'avez dit
Venez vous coucher dans ce lit
Qui nous sera bien assez large
Et vous ne me quitterez plus."
Elle répond : « Je le ferai
Si il vous plaît que je le fasse »
Et il la couvre de baisers
Entre ses bras il la tient prise,
Sous sa couverture il l'a mise
Tout doucement et à son aise
Elle supporte ses baisers
Je ne crois pas qu’ils lui déplaisent.
Ainsi ils traversent la nuit
L’un contre l’autre et bouche à bouche
Jusqu’au matin où point le jour »
((... ma traduction ;-) qui prend quelques libertés par rapport au texte, mais c'est si bon de retrouver le rythme naturel du texte d'origine en ancien français !))

Chrétien finit ainsi son roman du Chevalier au Lion. Il n'en a pas ouï conter davantage, et vous n'en entendrez pas plus, si l'on n'y veut pas ajouter de mensonges.

J'ai payé ma folie, et je le devais bien. La folie me fit demeurer; je m'avoue coupable et forfait. C'est une grande hardiesse de ma part que d'oser venir devant vous.

J'aime mieux que mon ami m'ait déconfit que tué.

Si Dieu vous défend de mort, vous n'aurez aucun empêchement, tant que vous vous souviendrez de moi.

Le sage couvre ses folles pensées et tâche, s'il peut, à exécuter les bons desseins. Ne mettez pas votre tête en gage, car on n'en prendrait pas rançon.

Par une telle tempête, il n'est pas de forteresse de pierre ou de bois où l'on soit en sûreté.

Roman d'amour courtois par excellence.
Il conte comment la douceur de la volonté d'aimer vainc la violence du sentiment amoureux qui, pourtant, suscite cette volonté d'aimer.
La volonté d'aimer bien tempérée ne trahit pas le sentiment amoureux, elle l'exalte.

il est impossible d'évoquer avec des mots la perfection d'un homme de bien. (éd. Folio, p. 59)

Folie n'est pas courage