Subitement, pour une minute, d’une femme de classe moyenne, d’apparence moyenne, au beau milieu de sa vie, elle était devenue une reine, oubliant les affres de la vie quotidienne. Tout s’était évanoui d’un coup : les douleurs de l’âge, les teintures hebdomadaires pour masquer ses cheveux gris, la déception de recevoir pour Noël un four à micro-ondes au lieu d’un cadeau de rêve…
Un petit accrochage ou un acte de vandalisme prenait des dimensions extraordinaires et entretenait les conversations des villageois pendant plusieurs jours. Arrêter un citoyen pour une violation au code de la route était un incident majeur. À Boston, au moindre événement, les gens fuyaient pour ne pas devoir répondre aux policiers.
Je n’en élève plus autant que dans le temps. Juste quelques-uns, chaque année. La qualité avant la quantité, pourrait-on dire. Et je dois admettre que les temps sont plus difficiles. Le marché est moins bon qu’autrefois et la demande pour ces animaux nettement plus faible…