David L. Carlson & Landis Blair - L'accident de chasse
Ne sous-estime jamais le poids que porte un homme quand il est père.
Je plaide pour un temps où la haine et la cruauté ne domineront plus le cœur des hommes; où nous pourrons apprendre par la raison, le jugement, la compréhension et la foi, que toute vie mérite d'être sauvée.
- Ça veut dire quoi, "vindicte" ?
- La punition, le châtiment d'un crime.
- Alors pourquoi ne pas dire "punition" ?
- Parce que le mot "vindicte" exige un effort du lecteur. Et la littérature, sous sa meilleure forme, est toujours un dialogue.
Le silence est l’absence de son ou de bruit ; réduire quelqu’un au silence consiste à le faire taire par la force.
— Ça veut dire quoi « vindicte » ?
— La punition, le châtiment d'un crime.
— Alors, pourquoi ne pas dire « punition » ?
— Parce que le mot « vindicte » exige un effort du lecteur. Et la littérature, sous sa meilleure forme, est toujours un dialogue.
La poésie, nommer les choses, voilà comment l'âme trouve sa place dans l'ordre divin. (p. 42)
Le premier livre imprimé par Gutenberg au XVème siècle a été la bible. En latin car c'était la langue officielle de l'Eglise. Bien entendu les gens du peuple ne le parlaient pas. Certains des premiers traducteurs à avoir traduit la bible dans des langues vernaculaires ont été condamnés au bûcher pour hérésie.
(dans la postface) Depuis le siècle des Lumières, l'Occident s'en remet de plus en plus à la raison comme la meilleure (voire la seule) façon d'appréhender le monde dans lequel nous vivons. Les arts et la musique sont les premiers à subir les coupes budgétaires dans l’Éducation. L'efficacité est reine. Pourtant, l'imagination est aussi authentique que n'importe quel fait descriptible. Cette histoire est une tentative pour raviver la magie et le merveilleux de l'expérience humaine, ne serait-ce que le temps de quelques centaines de pages.
Mon père voyait le monde à tâtons. Il avait de la corne au bout des doigts à force de tout regarder
Grandir dans l’ombre de mon père me donnait souvent l’impression d’être invisible. Alors j’essayais de me trouver une identité