- L'aîné a la ferme intention de s'inscrire en lettres classiques à l'université pour se spécialiser en archéologie.
- Quelle catastrophe ! Il a donc décidé de devenir chômeur !
Mais au moment de doter Emanuele d'un cerveau, le bon Dieu dit s'exclamer quelque chose comme :"Je suis éreinté", avant de passer à la création d'éléments plus complexes, du type éponges de mer.
Je n'ai vraiment rien d'une naïade et mon mari, en toute honnêteté, n'offrait du prince des contes que les caractéristiques de sa phase batracienne.
Le gamin prend les revues, je lui tends la colle et les feuilles puis, découpant de-ci de-là, nous composons un chef-d'oeuvre à faire trembler Norman Bates.
MORUE !
LA MAISON ON S'EN BATS LES COUILLES
TU NOUS FILES LE DIAMANT OU ON TE TIRE UNE BALLE EN PLEIN TRONCHE.
A TOI ET A LA COMTESSE.
ON VA T'EXPLOSER SALOPE.
TU VAS CREVER.
Amedeo serait fier de moi.
En seulement six lignes, nous avons placé "morue", "couilles" et "salope". Sans compter la menace d' "une balle en pleine tronche" qui, je dois l'admettre, est très expressive.
Je n'ai vraiment rien d'une naïade et mon mari, en toute honnêteté, n'offrait du prince des contes que les caractéristiques de sa phase batracienne.
Je comprends que là-haut on puisse m'en vouloir de ne pas avoir fichu les pieds à l'église ces quinze... mettons ces vingt-cinq dernières années mais tout de même, je trouve qu'il y a de l'abus. Même la foudre à la courtoisie de ne pas toujours tomber au même endroit. Je ne vois pas pourquoi la poisse s'obstine à venir frapper à ma porte. D'autant que j'ai dernièrement changé de domicile.
La fausseté, chez les aristocrates, ne s'envisage que comme un expédient permettant de satisfaire aux règles de la bienséance.
Je crois comprendre que se comporter comme s'il avait été élevé dans une poubelle est sa manière à lui de s'ouvrir aux autres pour lier amitié. "Vous me prenez pour un con ?" doit signifier plus ou moins "Salut, comment ça va ?". "J'ai des hémorroïdes" est l'équivalent d'une chaleureuse accolade.
Il suffit de l’observer quelques secondes pour comprendre qu’une telle créature ne tombera amoureuse que d’un distributeur automatique de billets.
-Orlando ?
-Oui, Madame ?
-Avons-nous des vases en fonte à jeter à la tête des gens ?
-Je vais voir cela, Madame.