G. Willow Wilson

- Tu as du culot de venir ici après ce qui est arrivé hier. J'ai passé tout l'après-midi dans une cellule à me faire hurler dessus par ta petite milice. Quoi que tu sois venue me demander, c'est non.
- Même s'il s'agit de préparer un crime ?
- Parle.

- A plus !
- Iron Man ! Tu t'en vas ? Tu devais m'aider à faire mon devoir de physique !
- Quand je porte mes Nike, je suis Tony. Et j'ai un rencard ! Arrondis tout à une décimale près, et ce sera bon !

Je suis une super-musulmane métamorphe de seize ans qui porte un masque à Jersey City. Certains se planquent dans des stations spatiales. Moi dans une épicerie.

Male white student :: Here, have a drink.
Kamala :: Is there, umm, alcohol in it ?
Male white student :: Nah just orange juice. [...] Plus some vodka.
Another male white student :: HAHAHA !

au lieu de son voile habituel, elle portait une écharpe noire lui entourant la tête et le visage, et ses yeux étaient finement bordés ee khôl

- Donc, à t'entendre, ce ne sont pas que des histoires. C'est le savoir déguisé en histoires.
- On pourrait le dire de toutes les histoires, jeune frère.

Nous sommes tous poussière. Particules de matière dans un univers sans axe. Mais cette poussière est la poussière qui compose toutes choses. Les étoiles sont nos semblables. Et de cet univers sans axe... nous sommes tous le centre.

Wolverine: Recule... je me charge de lui.
Kamala: N-non. Tu es blessé. Je... je vais trouver un plan... Sauve-toi!
Wolverine: Super plan!

- Kamala, va jouer avec le petit garçon là-bas.
- Celui qui pue ?!
- Ne redis jamais ça, c'est méchant. On ne sait rien des épreuves que les gens ont subies. Parfois, ils ne vont pas bien. Il arrive aussi que des familles soient séparées. Tu es bien placées pour le savoir.
- Parce que mon arrière-grand-mère est allée de Bombay à Karachi à pied après l'indépendance, et qu'on est partis très loin pour que je vive en sécurité et dans le confort, je devrais être reconnaissante...
- Oui. Allez, va voir ce petit garçon.

- C'est qui ?
- C'est Kaboom. Un autre laquais de Lignée. [...]
- Elle m'a mis les nerfs avec ses conneries.
- C'est son autre super-pouvoir.

- Wow. Joli numéro. Tu as l'air à l'aise avec tes pouvoirs.
- J'ai mis du temps à m'y faire. Au début, je me sentais bizarre et moche.
- Et là ?
- Bizarre et géniale !

- Aamir, si tu n'arrêtes pas de prier assez longtemps pour manger une bouchée, tu vas mourir de faim un jour.
- Puisse Allah te pardonner, Abu.
- C'est très bien de prier, mais le faire TOUTE la journée, c'est pour éviter quelque chose. Comme trouver un travail.
- L'argent rapporté par un métier qui offense Allah n'a aucun mérite. Contrairement à certains, je refuse le profit tiré des intérêts.
- Mon travail à la banque te permet de rester à la maison à méditer sur l'éternité. S'il ne te plaît pas, tu n'as qu'à...

There's this ayah from the Kuran that my dad always quotes when he sees something bad on TV. A fire or a flood or a bombing.
"Whoever kills one person, it is as if he has killed all of mankind - and whoever saves one person, it is as if he has saved all of mankind."

Alif se souvint qu’il était nu. Il rougit, tenta de se détourner pour cacher les parties les plus vulnérables de son corps. Il n’y avait aucun moyen de s’y prendre vaillamment.
- Allez, ne t’occupe pas de ça, dit la silhouette blanche. Il ne s’agit que d’une procédure standard. D’une grande efficacité – isolement, pas de lumière, pas de vêtements. Aujourd’hui, on n’a même pas besoin de toucher les gens. Bien sûr, il y a des exceptions. Parmi les religieux les plus affirmés, certains ont reçu un entrainement psychologique, quelque chose de très rigoureux. Impressionnant, vraiment. Mais tout homme a ses limites.
Alif le regarda en clignant stupidement des yeux.
- De même que toute femme, poursuivit l’homme en faisant glisser sur le mur un doigt qu’il frotta contre son pouce pour en ôter le résidu crayeux. Mais enfin, la femme que Dieu a créée si facile à brutaliser, c’en est pervers n’est-ce-pas ? Cela semble bien injuste. Tu ne trouves pas ?
Alif ouvrir la bouche et la referma, se demandant s’il y avait dans cette question une sorte de menace implicite.
- Je n’en sais rien, finit-il par lâcher. Sa voix était rauque. Il serra les dents de peur de se remettre à pleurer.
- Tu n’en sais rien. L’homme eut un petit rire. Tu es vraiment un garçon. Je suis un peu déçu – on a envie de ressentir du respect pour son ennemi. En particulier pour quelqu’un qui a fait preuve d’autant de talent que toi. Je suis surpris qu’elle se soit attachée à toi. J’aurais cru qu’elle avait meilleur goût.
- Elle ?
- Je vois que la léthargie mentale commence à s’installer. Parfait. Intisar, Alif. Tu te souviens d’Intisar ? Puisque tu as eu d’elle ce qui me revenait de droit. L’un de nous aurait dû en ressentir du plaisir ou de la fierté.
Le cœur d’Alif fit un bond, il ressentit une contrariété profonde à se trouver là, ridicule et sans vêtements ; il avait toujours imaginé qu’à ce moment précis, ses mains enserreraient la gorge de l’homme qui lui faisait face.
- C’est donc toi, grinça-t-il, tu es la Main.
L’homme sourit.
- Si tu veux. Je n’ai jamais aimé ce nom, aussi flatteur soit-il. C’est un peu emphatique. Vous les dissidents, vous y tenez vraiment à ce côté théâtral d’amateur.

-Bien, grogna Abdullah. Il va te falloir un garde du corps pour le restant de tes jours. Si tu arrives jusque-là.

Alif, l'air absent tapotait le boitier en plastique blanc de son netbook.
- Pendant les quatre ans où j'ai fait tout ça pour de l'argent, j'ai eu moins de quarante-huit heures de temps mort. Tu savais ça ? Et là, je suis un fantôme dans la machine. D'ici à la semaine prochaine, tous les hacks, les geeks et les hats que j'appelle mes amis auront oublié qui je suis. C'est ça, la nature de ce business. C'est ça Internet.
- Tu as encore de vrais amis, dit Dina.
Les deux hommes eurent la même réaction moqueuse.
- Les amis d'Internet sont de vrais amis, dit Abdullah. Maintenant que tes pieux frères et sœurs ont pris le pouvoir sur la moitié de la planète, Internet est le seul endroit où tu puisses encore avoir une conversation qui en vaille la peine.
- Même s'ils oublient tout de toi en deux semaines ?
- Même.

Sans vouloir me vanter… Il faut être vraiment douée pour être aussi méchante.

J'aspire à quelque chose que je ne trouverai pas ici [...]. Je veux un monde autre, un monde différent, plus vaste et sauvage que ce que perçoivent nos yeux. Ce n'est pas une blague, ni un caprice ou une phase. C'est une vocation. Ma vocation.

- Pour ma part, c'est clair. Je parle à Dieu cinq fois par jour, et le reste du temps, je me bats pour la justice et pour décrocher des notes de ouf. Quel mec peut rivaliser avec ça ? À quoi servent les mecs, d'ailleurs ?
- À rien, à vrai dire.

- [...] Et même s'ils étaient mourants, pourquoi leur droit de vivre serait-il basé sur leur contribution à quoi que ce soit ?