Formée en design graphique à l’Université du Québec à Montréal et en illustration à l’École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg (France), Janice Nadeau a travaillé comme directrice artistique au sein de différentes organisations.
En 2004, avec son premier livre, Nul poisson où aller, Janice Nadeau remportait un premier prix du Gouverneur général ainsi que de nombreux prix (dont le Sceau d'argent du Prix du livre de M. Christie, le Prix de la relève du Salon du livre de Trois-Rivières et le Grand Prix illustration (catégorie livre) du Concours LUX).
En 2008, avec Ma meilleure amie, elle remportait un deuxième prix du Gouverneur général.
"Harvey" de l'auteur Hervé Bouchard, illustrations de Janice Nadeau, publié aux éditions de la Pastèque a remporté les Prix littéraires du Gouverneur général de 2009 dans les deux catégories de littérature jeunesse (texte et illustrations). Les Prix sont d'une valeur de 25 000 $ chacun.
Mais s’ils sont nombreux à voir le même homme et que chacun a de cet homme une image différente, Cantin, ça veut dire que personne ne voit ce qu’il y a pour vrai à lui tout seul. Et le moyen de voir pour vrai, c’est peut-être d’écouter ceux qui regardent, car peut-être que ceux qui regardent, ils voient moins qu’ils ne montrent.