Les gardes rouges ... demandèrent aussi de modifier la couleur des feux de circulation : le rouge, représentant la révolution, ne pouvait représenter l'arrêt mais au contraire l'avancée. Zhou En Lai dut faire venir les auteurs de cette demande pour les persuader de la retirer.