Joachim Gasquet

LE ROSSIGNOL M'A DIT...

Le rossignol m'a dit en songe:
"Je suis l'extase du désir...
Tout, hors l'amour, n'est qu'un mensonge,
Vivre sans aimer, c'est mourir.

Et mourir, c'est aimer encore,
C'est brûler en un ciel plus beau,
Qu'on soit rosée avec l'aurore,
Qu'on soit frisson avec l'oiseau..."

La lune ardente sous les chênes
Monta dans les cris du chanteur.
Il dit: "La lune boit mes peines,
Je suis l'extase de son coeur..."

Et dans la forêt extatique
Quand ma souffrance s'envola,
Tout n'était que mort et musique...
Et le rossignol m'éveilla.

LA MER ADORANTE

Tu regardais la mer... Couché sur la falaise,
Je te voyais debout au bord de la fournaise
Où brûlaient, au-dessus des flots, les rocs épars.
Pas un souffle. Les pins craquaient. De toutes parts,
Un soleil dévorant s'abattait sur les choses,
Et toi, qui respirais une touffe de roses,
Distraitement, sur les rochers tu l'effeuillas…
On voyait sous les pins scintiller les villas ;
L'herbe sèche cherchait l'ombre maigre des branches
Et le sable enflammé buvait les vagues blanches.
Rien ne pouvait subir la fureur de l'éther.
Tout dormait. Et toi seule, au-dessus de la mer,
Tu te dressais, sauvage, avec ta chevelure
A moitié déroulée, et tendant ta figure
Aux rayons enflammés de l'astre, tu parus
Un moment, tant l'air chaud tremblait sur tes bras nus,
Etre l'autel vivant de l'ardent paysage,
Et je voyais la mer adorer ton visage.

Ce que j’essaie de vous traduire est plus mystérieux, s’enchevêtre aux racines mêmes de l’être, à la source impalpable des sensations.

Paroles de Cézanne

Écoute dans le vent pleurer la plaine, et vois.
Le soir tombe, les prés rêvent au crépuscule.
O mon âme, la vie ancienne qui recule
A pris pour t'attendrir ces parfums et ces voix.

Laisse couler les jours vécus, laisse les ombres
Descendre avec le soir dans la source ou tu bois.
Si l'odeur de la pluie enivre les grands bois,
La lune rouge monte à travers les pins sombres.

O pensive lueur des pâles nuits d'été,
Beaux yeux fermés du jour. . . Mon coeur, tu te recueilles.
Et comme un long regard s'ouvre au ciel la clarté
Qui demain doit nourrir ta pensée et les feuilles.

O ma forêt !.. C'est toi, quand mon mal me dévore
La vive hamadryade au rire de ruisseau.
Sous ta chair coule, enfant, le doux sang de l'aurore ;
Tes beaux pieds de rêveuse ont la fraîcheur de l'eau.

Tous les oiseaux du soir nichent dans ta pensée,
Mais que fuse l'appel de ton rire argentin
Et le monde t'entend, cœur nourri de rosée
Et la terre s'éveille aux bras bleus du matin,

Et toute la forêt silencieuse et douce
Laisse sur tes genoux aller son front rêveur,
Et des sèves en fleurs et de l'herbe qui pousse
Monte un chaste parfum qui t'embrase le cœur.

La nature n'est pas en surface ; elle est en profondeur. Les couleurs sont l'expression, à cette surface, de cette profondeur. Elles montent des racines du monde.

MATIN
Une grappe de fleurs, un essaim qui bourdonne,
Ce sont nos jours, c'est le murmure de nos jours.
Une invisible main qui dans l'ombre pardonne,
C'est l'ombre sur nos cœurs de nos vieilles amours.

Pourquoi dans ta beauté m'emportes-tu sans force,
Pourquoi m'épuises-tu d'un tel pâle baiser ?
Un cœur pareil au mien bat-il sous ton écorce,
Matin tombé sur moi comme un arbre brisé ?

De quelles cimes d'or, dans le néant des heures,
De quelle forêt bleue, ô matin, roules-tu ?
Je sens couler en moi les larmes que tu pleures
Aux pieds du bûcheron qui t'a mal abattu.

Le bûcheron des jours a mal fait son ouvrage.
Nous penchons, hésitants, au bord de l'infini.
Qu' il nous brise d'un coup, dans la joie ou l'orage,
Matin, touffu matin où mon rêve a son nid.

AU RAYON DE SOLEIL QUI TOMBE SUR MA TABLE

D’où viens-tu? Tu luis sur mes livres
Comme un regard de la Beauté.
D’invisibles atomes ivres
Tourbillonnent dans ta clarté.

Ma rêverie est animée
Par les choses que tu frôlas,
Et ma table est toute embaumée
De ton sommeil dans les lilas.

O beau rayon incorruptible,
On dirait que tu veux ouvrir
Mon Virgile ou ma vieille Bible
Pour lentement t’y rendormir.

Mais je ne veux pas que tu dormes,
Reste éveillé;, cause avec moi,
J’entends les nombres et les formes
Qui bourdonnent autour de toi.

Tu caresses, quand je te touche.
Tout mon sang à travers ma main,
Et je t’abandonne ma bouche
Comme au baiser d’un être humain.

Je le sais, en toi la pensée
Du monde invisible frémit.
Viens sur ma page commencée
Éveiller l’esprit endormi.

Puisqu’au cœur de toutes les choses,
O soleil, tu revis un peu.
Puisque les chênes et les roses
Aiment en toi l’ombre de Dieu,

Descends dans ce léger poème
Comme au fond d’un tiède jardin
Et laisse dans ces mots que j’aime
Un peu de ton songe divin,

Et dans ces rimes fiancées
Au mystère de l'univers
Donne à l’essaim de mes pensées
La ruche d’or des justes vers.

La Guerre, dure amante aux voluptés épiques,
Quand l'époux est tombé jette son corps aux chiens,
Et c'est du blé sanglant, labouré par les piques,
Que le héros pétrit le pain meilleur des siens.

La Gloire est belle... Mais, loin des cris et des râles,
Sur l'enclume forger les bijoux de la Paix,
Pour voir, les yeux riants dans ses cheveux épais,
Descendre jusqu'à vous l'Eve des cathédrales,

Pour la sentir, divine en son clair tablier,
Essuyer sur vos bras les sueurs de l"usine,
Puis, le balcon ouvert sur la forêt voisine,
S'endormir, enlacés, dans un lit d'ouvrier.

Depuis trois jours, il fuyait la maison, et l'obscurcissante vision l'accompagnait ; il ne regardait rien, tout, par les rues ou les chemins, lui rappelait une heure de bonheur; là, ils s'étaient assis, ici, un soir, ils s'embrassèrent ; partout, devant cette église, cette fontaine ou ce libraire, partout, ils s'étaient souri, ils s'étaient aimés, et il revenait dans la chambre vide. Les volets étaient clos. Le grand lit pâle, la forme indistincte... Et avec une frénésie désespérée, avec des sanglots et des cris, il l'étreignait. Malheureux !