Julie Anne Peters

" Ce que les autres voyaient quand il le regardaient c'était la première préoccupation de Liam. C'était toute sa vie. Et si, une fois qu'il avait fait de son mieux pour se montrer dans la tenue de Luna - dans la peau de Luna, la fille qu'il visualisait dans sa tête - les gens ne voyaient qu'un garçon habillé en fille !"
Sébastien DB

Tout va bien, a soufflé ma voix interieure. Il va s'en sortir. Il est heureux.
Ségolène D.

Il devait se conformer à ce qu'ils attendaient de lui. Se déguiser pour ressembler à son personnage. Joue ce rôle.
Louise D.

Personne ne connaîtra jamais celle que je suis au fond de moi. La vraie moi. La fille, la femme. Tout ce qu'ils voient, c'est ce...ce rien.

- Tu n'as rien fait de mal, Regan. Me voilà avec cette fille super sexy dont j'essaie d'obtenir un rencard depuis des semaines. Elle dit enfin oui et ma bagnole pourrie tombe en morceaux, ensuite ma conduite délicate manque de lui fracturer le crâne. Denny le taré te fout la trouille de ta vie. Je te mets en danger de mort en conduisant comme un furieux. Je bousille tes vêtements. Je t'attire des ennuis. Stupide. Je suis tellement stupide. Je suis un crétin.

Mon frère était un trou noir dans mon univers. Il aspirait tout ce qui me restait de vie. On aurait dit que j'étais entrainée dans ce gouffre par une force que je ne pouvais pas combattre. Liam était déjà au fond. Nous étions ensemble au fond. Le gouffre était profond et sombre et se refermait sur nous.

Moi? Je n'avais pas de rêves. Pas de désirs. Les rêves n'apportent que de déceptions. En plus, il faut déjà avoir une vie pour rêver d'une meilleure vie.

"Jolie." Un mot pour les filles. On emploie plutôt "beau" pour parler de garçons. Liam avait raison : les gens ne parlent pas des garçons et des filles de la même façon. Ils attendent un comportement différents selon le sexe.

Il a soufflé dans sa barbe :
- Sur l'ECGC, je place Bruchac au dixième échelon.
J'ai froncé les sourcils.
- Sur le quoi ?
- L'ECGC. L'Echelle de classification des gros cons.
J'ai souri. Bien trouvé.

Il a trouvé les masques et m'en a tendu un.
- Vous devez les porter à chaque fois, a t'il singé. C'est une loi fédérales, les filles. La chimie n'est pas un concours de beauté.

Ca doit être horrible de ne pas être dans le bon corps, d'avoir cette identité dédoublée. Je savais qu'il souffrait. Je regrettais juste qu'il se venge sur moi. Ce n'était pas ma faute si j'avais reçu le corps qu'il voulait. Moi, je voulais le corps de Britney Spears. Est-ce que je l'avais eu ? Non.

J'aurais peut-être pu faciliter les choses – atténuer le choc ou préparer Aly. J'aurais pu lâcher quelques allusions, lui donner le temps de digérer la nouvelle. Elle aurait pu être capable de...
- De quoi ? Ai-je terminé tout haut. D'accepter le fait que le mec dont elle a été amoureuse toute sa vie est en fait une fille ?
Comment peut-on accepter ça ?  (p.298)

Je voulais me libérer de ce secret, ce mensonge, ce frère qui n'était pas un garçon. (p.259)

Ma mère a toujours voulu être mannequin, ou comédienne. Elle aurait pu, en plus. Je ne veux pas que ça m'arrive à moi, jamais. Regarder ma vie passée, disons dix ou vingt ans après, et penser : "J'aurais pu être quelqu'un. Si seulement je n'avais pas abandonné mes rêves." (p.248)

- Je n'arrive pas à croire qu'elle épouse Denny. Bon sang. Faut que je me barre. tes parents sont divorcés ?
Il s'est tourné face à moi.
- Non. J'ai encore le lot d'origine. (p.247)

Luna pourrait-elle modifier suffisamment la chimie de son corps, son apparence physique, pour convaincre le monde entier qu'elle était la personne qu'elle se savait être ? (p.194)

Comme un papillon émergeant d'une chrysalide, ai-je pensé. Une créature exquise et délicate dépliant ses ailes avant de s'envoler. Sauf que dans le cas de Luna, le papillon est forcé de replier ses ailes et de se réinsérer dans le cocon tous les jours. Tous les jours sans exception, elle est contrainte de s'enfermer dans une coquille.  (p.192)

Et si, une fois qu'il avait fait de son mieux pour se montrer dans la tenue de Luna – dans la PEAU de Luna, la fille qu'il visualisait dans sa tête – les gens ne voyaient qu'un garçon habillé en fille ?
Quand Liam avait évoqué ce que lui coûterait sa transition, est-ce qu'il parlait de ça ? Parce que ça, c'était trop cher payé, je ne le supporterais pas. Ça lui coûtait son amour-propre, sa dignité, sa fierté.  (p.178)

Tout est possible. C'est pas noir ou blanc. Entre le genre masculin et le genre féminin, il y a diverses teintes de gris.  (p.110)

Tout est possible. C'est pas noir ou blanc. Entre le genre masculin et le genre féminin, il y a diverses teintes de gris.  (p.110)

 Ce n'est pas comme si je n'avais jamais eu d'amis avant Carmen. J'avais des tas de copains quand j'étais petite, en maternelle. En CP. En CE1. Avant que l'amitié devienne compliquée. Avant qu'elle s'accompagne d'exigences. (p.77)