Nationalité : Japon
Né(e) à : Tsuchiura , 1941
Ajouter des informations
Né(e) à : Tsuchiura , 1941
Biographie :
Junichi Saga est un médecin et écrivain japonais.
Après avoir obtenu son diplôme de médecin de l'université de Keio, Junichi Saga fait son internat à Honolulu, Hawaï où il se rend compte de l'absence de littérature sur la vie quotidienne au Japon.
A son retour, il s'installe en tant que médecin dans sa région natale à une quarantaine de kilomètres au nord-ouest de Tokyo, sur le lac Kasumigaura, le deuxième plus grand lac du Japon.
Il a commencé très jeune à enregistrer les témoignages de ses patients, dépositaires de la mémoire d'un Japon en voie de disparition.
En 1992, Saga publie 'Mémoires de paille et de soie', cinquante témoignages de gens de plus de quatre-vingts ans, tous décédés entre-temps, illustrant un monde rural disparu aujourd' hui, la région étant devenue une banlieue dortoir du Tokyo moderne.
Parmi les patients de Saga se trouve alors un ancien boss de la mafia, Eiji Ijichi, atteint d'un cancer en phase terminale et qui souhaite raconter ce qu'à été sa vie de yakuza.
Junichi l'écoute et enregistre son témoignage. 'Mémoires d'un Yakuza' paraît en France en 2007.
+ Voir plusJunichi Saga est un médecin et écrivain japonais.
Après avoir obtenu son diplôme de médecin de l'université de Keio, Junichi Saga fait son internat à Honolulu, Hawaï où il se rend compte de l'absence de littérature sur la vie quotidienne au Japon.
A son retour, il s'installe en tant que médecin dans sa région natale à une quarantaine de kilomètres au nord-ouest de Tokyo, sur le lac Kasumigaura, le deuxième plus grand lac du Japon.
Il a commencé très jeune à enregistrer les témoignages de ses patients, dépositaires de la mémoire d'un Japon en voie de disparition.
En 1992, Saga publie 'Mémoires de paille et de soie', cinquante témoignages de gens de plus de quatre-vingts ans, tous décédés entre-temps, illustrant un monde rural disparu aujourd' hui, la région étant devenue une banlieue dortoir du Tokyo moderne.
Parmi les patients de Saga se trouve alors un ancien boss de la mafia, Eiji Ijichi, atteint d'un cancer en phase terminale et qui souhaite raconter ce qu'à été sa vie de yakuza.
Junichi l'écoute et enregistre son témoignage. 'Mémoires d'un Yakuza' paraît en France en 2007.
Ajouter des informations
étiquettes
Citations et extraits (11)
Voir plus
Ajouter une citation
La plupart des gens s'imaginent que les yakuzas sont des brutes, mais pour arriver en haut, il faut bien plus que du muscle et de la force. Autrement n'importe quel idiot pourrait y parvenir. Ce qui compte, c'est d'avoir les qualités qui font que les gars sous vos ordres sont loyaux, prêts à mourir pour vous si nécessaire.
C'est facile d'en parler comme ça, mais ce n'est pas si simple dans la pratique.
C'est facile d'en parler comme ça, mais ce n'est pas si simple dans la pratique.
Ce qui suit est une partie de ce qu'il m'a dit, tel qu'il me l'a dit. Mais maintenant que je me mets à la plume pour mettre tout cela par écrit, je regrette soudain de ne pas l'avoir questionné plus précisément sur toutes sortes de choses: mais il n'est plus là, et il est trop tard.
Asano nous dit : « Ce ne serait pas une mauvaise idée si vous pouviez voir par vous-mêmes comme c’est difficile d’obtenir du charbon. », et toujours avec nos kimonos, nous suivîmes la lampe d’un mineur jusqu’au fond de la mine. Les hommes nous fixaient du regard; leurs visages étaient tout noirs à part leurs yeux qui nous regardaient fixement à travers la pénombre. Ils étaient choqués de voir des geishas en kimono, au fond de la mine, au milieu d’eux.
- Tu sais je pouvais reconnaître tout de suite quel genre de nourriture les gens mangeaient , me dit-il. Dans une maison où on mangeait bien, la merde était différente - c'était plus riche, ça avait plus de corps. La couleur était différente, aussi. Ça se voyait tout de suite.
- Alors les riches et les pauvres chient pas pareil, hein ?
- Alors les riches et les pauvres chient pas pareil, hein ?
Vous avez dû penser que comme j’étais assez connu dans le monde yakuza, j’aurai des histoires passionnantes à vous raconter. Mais vous savez, les yakuzas vivent dans l’ombre ; on n’est pas aussi tapageur que les gens l’imaginent.
Un jour, une quinzaine de jours après la mort de maman, j’étais en train de jouer avec mes amis dans la montagne. Tout à coup, l’un d’eux me dit : « Regarde, les mains du bébé sont toutes gonflées. » Je touchais le bébé qui était accroché sur mon dos, et je hurlai - il était froid comme la pierre. Mes amis se mirent à paniquer et à sauter de tous côtés en hurlant : « Il est mort, il est mort ! ».
C’était horrible d’avoir quelque chose de mort attaché dans le dos, alors j’arrachai ma veste, je laissai tomber le bébé et je rattrapai les autres qui dévalaient la montagne à toutes jambes avec des cris perçants.
C’était horrible d’avoir quelque chose de mort attaché dans le dos, alors j’arrachai ma veste, je laissai tomber le bébé et je rattrapai les autres qui dévalaient la montagne à toutes jambes avec des cris perçants.
- Ecoutez, monsieur, avec tout le respect que je vous dois, fermez votre gueule.
« Il y avait des règles précises pour pratiquement tout - de la façon dont on salue quelqu'un au-dessous ou au-dessus de soi, la façon de parler aux gens, la façon d'indiquer que vous les écoutez, tout. C'est un monde féodal, très différent de la vie ordinaire extérieure. Et ça va même jusqu'à influencer les relations que vous avez avec les femmes. »
« Il y avait des règles précises pour pratiquement tout - de la façon dont on salue quelqu'un au-dessous ou au-dessus de soi, la façon de parler aux gens, la façon d'indiquer que vous les écoutez, tout. C'est un monde féodal, très différent de la vie ordinaire extérieure. Et ça va même jusqu'à influencer les relations que vous avez avec les femmes. »
Les yakuzas n’accomplissent pas de vrai travail dans la vie ordinaire, alors ce n’est pas étonnant qu’ils ne sachent rien faire quand ils sont en prison.
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Listes avec des livres de cet auteur
Mes lectures japonaises 1
kuroineko
196 livres
Challenge asiatique 2022
Medulla
17 livres
Auteurs proches de Junichi Saga
Lecteurs de Junichi Saga (323)Voir plus
Quiz
Voir plus
Retour au sens premier ... 🧐 📖
Une polémique fait rage. Vous êtes dans l'œil du cyclone :
en pleine tourmente
ouf ! un moment de répit
5 questions
83 lecteurs ont répondu
Thèmes :
expressions françaises
, sens
, Faux amis
, bisous
, bisous
, baba yagaCréer un quiz sur cet auteur83 lecteurs ont répondu