Personne n'est entièrement bon ou mauvais : un côté ne pouvait exister indépendamment de l'autre.
Uruz, pour augmenter la force interieure et calmer le doute.
[...]
Gebo pour l'équilibre, puis Sowilo pour la determination et la force de caractère.
[...]
Et les plus importantes: Ehwas pour la collaboration fructueuse et Ingwas pour la concentration et la paix.
Mais le robot parut aussi surpris que lui ; il s’immobilisa au milieu de la pièce et son buste pivota en direction de la nouvelle venue, peut-être pour l’étudier.
— Salut, tête de pioche !
Sam lui lança un regard… et oui, c’était bien à lui que Finley s’adressait.
— Besoin d’un coup de main ? poursuivit-elle.
L’automate tourna la tête, comme s’il attendait la réponse de Sam.
— Pourquoi, tu m’en proposes un ? répliqua-t-il.
Finley leva les yeux au ciel.
— On ne peut rien te cacher, espèce de petit génie.
Était-elle destinée à se perdre irrémédiablement, tout comme, dans le roman de Stevenson, le Dr Jekyll finissait par se transformer en monstre avant de mourir ?
Quand elle atteignit le bas des escaliers, elle s'arrêta net, subjuguée. Devant elle se tenait le diable en personne. Une avalanche de boucles noires tombait sur ses épaules, et un loup noir recouvrait son visage pâle, mettant en évidence la sensualité de sa bouche et le sombre éclat de ses yeux. De chaque côté de la tête, son masque se recourbait vers le haut pour former des cornes, et du dos de son habit noir dépassai une longue queue fourchue.
A sa vue, Emily resta bouche bée. Le démon se mit à sourire, révélant des dents éclatantes avant d'incliner cérémonieusement le buste.
_ Bonsoir, trésor. Voulez-vous me présenter votre amie ?
Vous avez quitté l’Irlande pour échapper à la violence et à la misère qui y règnent, et voilà ce que vous êtes devenus — des brutes qui agressent une fille qui ne fait que demander un renseignement. Des lâches qui pensent avec leurs poings plutôt qu’avec le cerveau que la nature leur a donné. Si vos ancêtres voient ce que vous êtes en train de faire à l’honneur des Irlandais dans ce pays, ils doivent pleurer dans leur tombe.
Mais voilà que cet odieux personnage lui barrait la route.
Il commençait à l'énerver...
La Chose, à l'intérieur d'elle, appréciait encore moins.
Jadis, Finley de l'était représentée comme un lutin espiègle posé sur son épaule, qui la poussait à commettre force bêtises et mauvais tours. A présent, toutefois, il n'était plus question de malice. La Chose était devenue dangereuse.
Dangereuse pour quiconque menaçait Finley.
Griffin la regarda partir à contrecœur, amusé malgré lui. La relation entre Finley et Dandy ne l’inquiétait pas vraiment ; en tout cas, elle ne remettait pas en cause sa confiance envers elle, même si Dandy pouvait se montrer particulièrement charmant et que les femmes, au fond, étaient quand même de drôles de créatures qui restaient persuadées que les pires crapules faisaient les meilleurs maris…
Sans mentir non plus, elle n’avait pas été totalement honnête dans ses explications : elle avait dit à ses parents qu’elle avait perdu son poste à cause d’une altercation avec la gouvernante, qui était la favorite de la maîtresse de maison. Ça, c’était tout à fait vrai. Mais elle avait omis de dire qu’elle avait fait avaler ses dents à cette même domestique.
Elle avait appris à la dure que les soi-disant gentilshommes étaient souvent encore pires que les autres.