Kazuichi Hanawa

Le Japon vu par 8 auteurs francophones et 8 auteurs vivant au Japon. Contraintes : histoire courte en noir et blanc ; 10 à 16 pages. J'ai aimé Les nouveaux Dieux de Nicolas de Crécy. Le narrateur est un être flou, pas totalement fini qui se cherche une identité.

L'auteur relate avec force détails son séjour de trois années en prison (peine de prison pour avoir détenu illégalement des armes à feu).



Il s'agit d'une oeuvre autobiographique qui expose scrupuleusement les us et coutumes des prisons nipponnes.

Tous les actes sont soumis à des règles précises qui exercent une violence insidieuse sur les détenus. Insidieuse, car jamais remise en question...

Les prisonniers ont tous intégré les règles et s'y soumettent de bonne grâce. Le narrateur répète d'ailleurs à plusieurs reprises combien il a de la chance d'être si bien traité par l'administration pénitentiaire : les repas sont abondants et variés, les prisonniers semblent bien s'entendre, ils sont au chaud, ont la télé...



Mais cet écoulement sans heurts, du temps d'incarcération, est soumis à l'arbitraire. Le moindre faux pas, aussi anodin soit-il, est sévèrement puni... cela peut-être les doigts repliés au lieu d'être bien tendus contre la jambe, ou un chahut enfantin le soir entre codétenus, ou encore une envie d'uriner malvenue pendant le travail à l'atelier... Bref, obligations et interdictions rythment l'existence et ajoutent à l'enfermement physique un enfermement mental invisible...



Hanawa dresse un tableau critique des prisons nipponnes et plus globalement en creux celui de la société japonaise.

Voici un manga qui m'a charmé surtout pour ses dessins très travaillés. Les contes sont agréables à lire mais différents de ce qu'on a l'habitude lire en Europe.

Un joli manga a découvrir pour ses contes et ses illustrations.

Malgré un charme indéniable on réservera donc, en priorité, ce recueil patrimonial aux historiens du manga et aux forcenés de l’érotique-grotesque.
Lien : http://www.bodoi.info/la-dem..

EXTRAIT "Dix contes traditionnels japonais, et un inédit inventé, voici ce que nous propose le mangaka Kazuichi Hanawa. Il met en image des contes parfois même connus jusque par chez nous, Momotaro l'enfant-pêche par exemple, mais dans l'ensemble, je pense que ce manga représente une découverte intéressante pour nous autres occidentaux. Les traditions, les croyances de ce pays, nous sont souvent méconnues, en dehors des grandes lignes, du Zen, des samouraïs... On peut ainsi découvrir les Tanuki, sortes d'esprits-blaireaux, les miko, femmes-exorcistes..."
Lien : http://www.chroniquesdelinvi..