AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures

Note moyenne 4.09 /5 (sur 187 notes)

Nationalité : Chine
Né(e) à : Hong Kong
Biographie :

Artiste et écrivaine, Kwong Kuen Shan a étudié l’Anglais et le Chinois classique à Hong Kong.

Elle s’est initiée à la peinture chinoise et la calligraphie et s’est affirmée dans son propre style.

Lorsqu’elle a quitté Hong Kong pour vivre en Angleterre, elle a d’abord habité Londres quelques années puis, en 1994, elle s'installe avec son mari au Pays de Galles, à la campagne, où elle peint, écrit et enseigne l’art traditionnel chinois.

Auteure de plusieurs ouvrages, notamment “Le chat zen” et “Le chat philosophe”, elle a rassemblé des maximes et extraits tirés de la littérature chinoise, d’auteurs tels que Confucius, Gao Bogong, Mencius, Lu Xuoxum.

Elle a illustré ces maximes avec talent en mettant en scène des chats représentés dans des paysages chinois, créant des compositions recherchées.

Kwong Kuen Shan a présenté une exposition, à Paris en 2014, intitulé “Painted words” (En peignant des mots) et fait son logo d’un chat composé de sceaux représentant des caractères chinois, sans doute pour souligner l’importance de ces caractères dans ses œuvres.

site de l'auteure:
http://www.kwongkuenshan.net/
+ Voir plus
Ajouter des informations
étiquettes

Citations et extraits (155) Voir plus Ajouter une citation
Bobby_The_Rasta_Lama   13 décembre 2018
Le chat qui m'aimait de Kwong Kuen Shan
Les chats ont, dans tous les sens du terme, de l'estomac, des tripes et une colonne vertébrale à toute épreuve. Je regarde mes chats plier, cambrer, tordre et enrouler leur corps malléable pour lui faire prendre à volonté toutes les formes possibles : celle d'une boule, d'un U, d'un S, d'un 8 et j'en passe. Et jamais il ne se plaignent de maux de dos ou ne se brisent les reins.

Les chats sont comme un bambou bien droit qui se plie sous le vent sans jamais se briser. Cette aptitude à se plier et s'étirer illustre une flexibilité d'adaptation aux atrocités de l'existence, tout en gardant intacte leur colonne vertébrale, vertu essentielle de qui sait se tenir droit. Les chats ont le privilège de cette aptitude enviable.
Commenter  J’apprécie          290
TheWind   27 décembre 2014
Le Chat Zen de Kwong Kuen Shan
Les routes les plus accidentées ne sont pas

celles qui traversent les fleuves et les montagnes,

mais celles qui sont dans le cœur des hommes.



BAI JUYI
Commenter  J’apprécie          240
mariech   16 mars 2015
Le Chat Zen de Kwong Kuen Shan
Le chat exerce sa vigilance

là où personne ne peut le voir : dans son coeur .

Confucius.
Commenter  J’apprécie          240
TheWind   26 décembre 2014
Le Chat Zen de Kwong Kuen Shan
Je méprise ceux qui colportent les défauts des autres,

les subalternes qui médisent de leurs supérieurs,

les braves qui n'ont pas de manières,

ceux qui sont décidés mais manquent d'égards.



Confucius
Commenter  J’apprécie          230
verobleue   01 juin 2012
Le Chat Zen de Kwong Kuen Shan
"Une personne large d'esprit trouve ses aises même dans un endroit exigu"
Commenter  J’apprécie          240
TheWind   29 décembre 2014
Le chat philosophe de Kwong Kuen Shan
Ma desserte chinoise



Si le destin souhaite votre rencontre,

Vous vous retrouverez.

Fussiez-vous séparés par des milliers de lieues.

Mais si le destin s'oppose à la rencontre,

Vous aurez beau être là, face à face,

Vous resterez étrangers l'un à l'autre.



Proverbe chinois
Commenter  J’apprécie          202
Piatka   18 mars 2017
Le chat philosophe de Kwong Kuen Shan
À L’ABRI DE LA PLUIE



Le vent ne souffle pas la matinée entière.

L’averse ne dure pas tout le long du jour.

Les caprices du temps ne sont pas éternels.

L’homme non plus.



TAO-TÖ-KING
Commenter  J’apprécie          200
nadiouchka   22 décembre 2019
Les 8 bonheurs du chat de Kwong Kuen Shan
J’ai été transformée en fervente amoureuse des chats par deux chats et demi : Healey et Joseph, la moitié restante étant Rocco, frère de Joseph. Rocco m’a plaquée à deux ans – son âge, pas le mien. En partant, il a emporté avec lui un morceau de moi, et je ne vous dirai pas lequel. Mais c’était il y a bien longtemps déjà.

Ce curieux événement a été une énorme leçon pour moi. Il m’a appris que vous autres chats êtes capables d’amour. Oui, d’AMOUR !

P.21
Commenter  J’apprécie          170
littlecat   10 janvier 2015
Le Chat Zen de Kwong Kuen Shan
N'épuise pas la gentillesse et la loyauté de l'ami.

De cette façon l'amitié est préservée.

Proverbe chinois
Commenter  J’apprécie          180
TheWind   28 décembre 2014
Le chat philosophe de Kwong Kuen Shan
Petit chat



La brise apporte la fraîcheur,

La lune apporte l'éclat.

Lorsque je suis actif,

Je regarde couler le fleuve.

Lorsque je suis pensif,

En mal de solitude,

Alors je me tourne vers la montagne.



Poème chinois
Commenter  J’apprécie          170

Acheter les livres de cet auteur sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox



Quiz Voir plus

LNHI-36263: vocabulaire - les mots du chinois en français

aïnou (n.m)

peuple et langue de ce peuple du nord du Japon
sorte d'antilope à longues cornes
type de végétation proche du lichen

14 questions
64 lecteurs ont répondu
Thèmes : chineCréer un quiz sur cet auteur

.. ..