Nationalité : Chine
Biographie :
Le vrai nom du peintre-poète Laoshu ("Vieil Arbre") est Liu Shuyong. Il est professeur à l'Institut des médias et de la culture de Pékin et critique d'art réputé, et chaque jour depuis 2011, il poste sur son blog une peinture accompagnée d'un poème. Ses abonnés se comptent maintenant par centaines de milliers.
Le vrai nom du peintre-poète Laoshu ("Vieil Arbre") est Liu Shuyong. Il est professeur à l'Institut des médias et de la culture de Pékin et critique d'art réputé, et chaque jour depuis 2011, il poste sur son blog une peinture accompagnée d'un poème. Ses abonnés se comptent maintenant par centaines de milliers.
Source : https://www.decitre.fr/livres/un-monde-simple-et-tranquille-9782809712995.html
Ajouter des informations
étiquettes
Citations et extraits (31)
Voir plus
Ajouter une citation
Par une nuit d'automne,
Je suis assis, seul, le long du rivage.
Je ne pense à rien.
un croissant de lune se lève,
Tel un voyageur qui revient des confins du ciel.
Je suis assis, seul, le long du rivage.
Je ne pense à rien.
un croissant de lune se lève,
Tel un voyageur qui revient des confins du ciel.
Les fleuves ont connu le dégel,
La terre reprend vie.
Je prévois d'aller aux champs.
Au fond de moi
Monte une émotion printanière.
La terre reprend vie.
Je prévois d'aller aux champs.
Au fond de moi
Monte une émotion printanière.
Enfin, voici les grandes vacances!
Nulle envie de courir ici et là.
Les feuilles tombent. Sous le regard des fleurs,
Je demeure là à ne rien faire. Quel bonheur!
Nulle envie de courir ici et là.
Les feuilles tombent. Sous le regard des fleurs,
Je demeure là à ne rien faire. Quel bonheur!
Théiers dans les champs,
Luxuriance des jeunes feuilles.
Vient le temps où les fleurs tombent
Quand arrivent brumes et bruines.
Théiers dans les champs,
On cueille en chuchotant.
Le chant des oiseaux
Résonne au fond de la vallée,
Tout est poème.
Luxuriance des jeunes feuilles.
Vient le temps où les fleurs tombent
Quand arrivent brumes et bruines.
Théiers dans les champs,
On cueille en chuchotant.
Le chant des oiseaux
Résonne au fond de la vallée,
Tout est poème.
J’ai toujours nourri le désir
De partir, un vieux sac à l’épaule.
De m’en aller au loin en longeant une voie ferrée,
De marcher jusqu’aux confins du ciel et de la terre.
Je compterais sur ma seule force physique,
Et saurais toujours subvenir à mes besoins.
Recevoir des ordres est ce que je déteste le plus.
Je ne veux qu’une chose : être libre.
De partir, un vieux sac à l’épaule.
De m’en aller au loin en longeant une voie ferrée,
De marcher jusqu’aux confins du ciel et de la terre.
Je compterais sur ma seule force physique,
Et saurais toujours subvenir à mes besoins.
Recevoir des ordres est ce que je déteste le plus.
Je ne veux qu’une chose : être libre.
La pluie fine des jours d'avril est de retour
A perte de vue nuages et brumes s'étendent sur la prairie.
Je suis seul au milieu d'un paysage désolé,
Un vol d'oies sauvages passe devant moi.
A perte de vue nuages et brumes s'étendent sur la prairie.
Je suis seul au milieu d'un paysage désolé,
Un vol d'oies sauvages passe devant moi.
Tu es bien une fleur
Tache rouge de printemps parmi les feuilles.
Tel un rêve, tu épouses le vent,
Lentement, tu glisses vers mon coeur.
Tache rouge de printemps parmi les feuilles.
Tel un rêve, tu épouses le vent,
Lentement, tu glisses vers mon coeur.
La vie est un ensemble de désirs. S’ils ne sont pas satisfaits, nous vivons dans la souffrance. S’ils le sont, nous sombrons dans l’ennui. La vie oscille entre souffrance et ennui : c’est un désordre éphémère.
Paroles de Schopenhauer
Paroles de Schopenhauer
Depuis longtemps les fleurs sont tombées
Depuis longtemps les fleurs sont tombées,
Les feuilles jaunies, au gré du vent, se sont envolées
Dans la montagne déserte, partout je les foule.
Des fruits pendent encore au bout des branches.
En les voyant, la joie m’envahit,
Aussitôt j’en oublie ma mélancolie.
On dit que pour vivre avec entrain,
Il faut toujours quelque raison d’être.
/Traduction du chinois par Jean-Claude Pastor
Depuis longtemps les fleurs sont tombées,
Les feuilles jaunies, au gré du vent, se sont envolées
Dans la montagne déserte, partout je les foule.
Des fruits pendent encore au bout des branches.
En les voyant, la joie m’envahit,
Aussitôt j’en oublie ma mélancolie.
On dit que pour vivre avec entrain,
Il faut toujours quelque raison d’être.
/Traduction du chinois par Jean-Claude Pastor
Profitant de la faible lueur d'une étoile,
Comme le vent, je vais là où les nuages s'assemblent,
En un lieu où l'herbe verte est encore plus verte:
Là où se trouve le village natal de mes rêves.
Comme le vent, je vais là où les nuages s'assemblent,
En un lieu où l'herbe verte est encore plus verte:
Là où se trouve le village natal de mes rêves.
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Auteurs proches de Lao Shu
Quiz
Voir plus
Le Medecin Malgrès lui
Quelle est la fille de Géronte ?
Lucinde
Martine
Jacqueline
3 questions
44 lecteurs ont répondu
Thème : Le médecin malgré lui de
MolièreCréer un quiz sur cet auteur44 lecteurs ont répondu