Michel Claise

C'était donc cela l'exil : la contrainte de partir, se battre pour trouver un pays d'accueil, subir le regard méfiant des habitants, tenter de se fondre dans une nouvelle société tout en conservant ses racines. Et puis un jour rentrer au pays et constater que tout a changé, au point de se sentir une nouvelle fois ailleurs.
L'exil, c'était donc, dans le monde et quel que soit l'endroit où l'on se trouve, n'être qu'un humain décalé, déboussolé, abandonné. Celui que tous les autres citoyens désigneraient dorénavant par un seul mot : étranger. Page 240

CODE KANUN

…je compte beaucoup travailler pour aider ma famille.
Qu’est-ce que tu entends par « travailler »? Dans notre pays, pour gagner beaucoup d’argent, tu dois devenir malhonnête.

(...) je me dois de vous dévoiler que ce qu'on appelle communément les mafias italiennes ne sont elles aussi que des sociétés initiatiques reposant sur les mêmes principes rituéliques lorsqu'il s'agit d'impétrer un initié, de se réunir hors de l'espace profane et de se faire reconnaître de ses membres par des mots et des gestes séculaires.

(pages 30-31)

-Selon un rapport d'une ONG, il y aurait trente mille Albanaises qui pratiqueraient la prostitution en Europe. (......) Parfois même, leurs familles les livrent aux trafiquants en échange d'une somme d'argent ou d'une voiture. Ou elle tombent dans les bras d'un beau parleur qui les embarque vers une destination qu'elles n'avaient pas prévue au départ d'une idylle à l'apparence romantique. La réalité est cruelle.

CODE KANUN

Par contre, la vendetta ne peut être exercée contre une femme. Et un mari ne peut être tué devant son épouse.

CODE KANUN

-Mais comment s'organise cette vendetta ?
-Le prix du sang. Chaque vie se rachète par une autre, sans nécessairement que ce soit l'auteur du crime précèdent qui paie. Un membre de la famille suffit.

La vieille femme en peignoir rose, les cheveux gris et blancs mêlés comme des cordages de navire, brandissait un couteau de cuisine, la pointe dirigée vers le coeur de la policière. Ses yeux étaient embués de larmes retenues et ceux qui assistaient à la scène ne savaient pas si elles étaient l'expression de sa colère ou de sa détresse.

Une vraie escroquerie ne se commet bien qu'à condition d'être énorme, et pour la rendre impunie, tout l''art consiste à bien choisir ses victimes.

Depuis 2020, la police scientifique internationale avait réussi à pénétrer deux serveurs gérés par des sociétés qui proposaient un service de communication cryptée, pain béni pour les membres des organisations criminelles. Le coût d'utilisation n'était guère élevé pour le service rendu. Mille euros pour l'appareil et huit cents pour l'abonnement mensuel.

-La fin du communisme a dû être un choc pour la population - demanda Jean-Michel. (......)
-Ici c'était comme la Corée du Nord. Des milliers de personnes sont mortes ou ont disparu. Quand Hoxha a passé le main à un de ses sbires, en 1982, un certain Ramiz Alia, ce fut le désespoir chez les citoyens qui aspiraient à la liberté. Alors, vous vous imaginez que le jour où le mur de Berlin est tombé, la révolte à commencé à gronder, surtout parmi les étudiants. Et quand les frontières se sont ouvertes, alors, ça a été la fête pendant de semaines. Mais nous étions le peuple le plus pauvre de l'Europe. La jeunesse s'est enfuie en Grèce, en Italie. Et ce sont toujours les anciens du communisme qui tenaient en main les administrations.

CODE KANUN

Ils s'occupent de la réception de la marchandise, devinez où ?
-Au port d'Anvers peut-être, souffla Jean-Michel.
Dix-sept kilomètres de quai, le deuxième port d'Europe, mais le premier à accueillir les cargaisons de tous les trafics, des stupéfiants aux contrefaçons, en passant par le transit occulte de la faune protégée.

L’omerta ! La loi du silence. Connaissez-vous ce dicton sicilien ? Nun sacciu, nun vidi, nun ceru et si ceru, dormivu, . Je ne sais rien, je n’ai rien vu, je n’étais même pas là, et si j’étais là, je dormais.

Il existe toujours dans les hiérarchies politiques, policières et judiciaires de hauts personnages qui refusent de considérer l’ampleur du phénomène et l’écartent des priorités en terme de lutte, contrairement à des matières comme le terrorisme ou la criminalité des rues, alors que son importance le place à leur niveau.

Le combat contre la fraude financière est difficile, sans être spectaculaire. non seulement, par rapport à l’image, il est peu médiatique et percutant aux yeux des citoyens, mais qu’en outre, il présente un caractère dérangeant, par l’implication des individus visés par les enquêtes, alors qu’ils occupent les plus hautes places dans l’économie du pays ou dans la sphère politique.

Voyez donc comment nous sommes traités. Manque de moyens, nouvelles procédures qui aggravent notre service administratif, sans personnel ni locaux supplémentaires. Enfin ! Si on entend le pouvoir actuel, il n’y aura bientôt plus de criminalité financière. Notre propre président de la République souhaite dépénaliser les fraudes des cols blancs. Et pendant ce temps, on nous en veut de faire notre travail.

« – Il faut tenir et dissimuler notre volonté. Ne pas leur montrer que nous sommes plus forts. Mais en soi garder la confiance que demain…
– …Que demain nous pourrions être libres et apprendre au monde entier ce que des Chiliens ont fait à d’autres Chiliens. » pp. 124-125

Il avait choisi un avocat bien avant d'être arrêté. Un ténor renommé du barreau de Lille. Un budget "défense" en cas de problèmes était toujours prévu dans leur business. Comme quoi l'entreprise frauduleuse n'est pas très éloignée d'un entreprise honnête, dans son organisation.

Second avertissement

Les montants, bénéfices des fraudes, évoqués dans le présent roman sont tout aussi imaginaires que les personnages qui les empochent. Dans la réalité, ces sommes sont bien plus élevées !

-Notre drapeau a été adopté en 1992, après la chute du gouvernement communiste. La couleur rouge symbolise le sang des Albanais qui ont donné leur vie pour leur pays. Quand vous faites la liste des invasions que notre pays a subies, beaucoup de sang a été versé. L'aigle est le symbole du héros national Skanderbeg, meneur de la résistance contre l'occupation ottomane. Les deux têtes de l'aigle représentent l'union entre le Nord et le Sud du pays et la liberté chèrement acquise.

Le portable allumé n’est rien autre qu’un micro qui enregistre les conversations pour les inclure dans une immense banque de données qui, avec des mots-clés, identifie les besoin des utilisateurs pour les diriger vers leurs clients commerciaux.

La Cosa Nostra fonctionne comme une armée, avec ses soldats, soldati ou hommes d’hommes d’honneur, uomini d’onore, qui appartiennent tous à une Famille. Il y aurait près de deux cents Familles en Sicile, toutes dominées par un chef, un capo, et un conseiller, consiglieri…

Je n'ai pas besoin de la promesse d'un paradis pour essayer sur terre d'être un type bien.