Nadia Nakhlé

Tout le long de cette lecture je n'ai pu que penser à ma chère Lola qui souffre de dyslexie. Une gamine vive, intelligente et inoubliable. L'album met en dessin ce qu'elle me disait comme par exemple : - Là, je ne vois qu'un mélange de chiffre. Et inconfortable ces lettres et ses mots qui s'intervertissent ! Texte, illustration, sensibilité font passer un message fort. J'en reste KO

Ouaf la claque ! Une fillette de quatorze fait ses adieux à ses grands-parents qui l'ont encouragée à fuir leur pays en guerre. Un récit d'immigrant en plus ? Moi je vous dis que s'il fallait lire un seul roman graphique d'une jeune fille immigrante, ce serait celui-là. Malgré la dureté du contexte, il se dégage de la solidarité, de la gentillesse, du respect, de l'humanité, de la poésie, de la musique. de la force aussi car pour avancer faisons comme les oiseaux : ne nous retournons pas. le dessin, les pointes de couleur, tout est au top ! En résumé, c'est juste magnifique !

La petite Amel doit quitter son pays en guerre et devenir Nina pour rejoindre la France. Son parcours sera semé d’embûches, de difficultés, de souffrances, mais aussi de rencontres, bonnes et mauvaises... Sa mémoire et la musique l'aideront-elles à franchir les étapes ?



Le récit que nous propose Nadia Nakhlé est bouleversant de poésie et de réalisme. Elle nous rappelle que l'émigration et l'immigration ne sont pas des voyages de santé et que les espoirs, les efforts et le courage des personnes devant fuir leur pays ne sont pas toujours récompensés.

Les textes sont absolument magnifiques, poétiques, touchants, réalistes (autant que l'histoire, malheureusement). Les citations et extraits de poèmes enrichissent le récit. L'univers graphique est particulièrement bien travaillé. Les illustrations sont magnifiques. La colorisation, en noir et blanc ponctuée de touches colorées, met parfaitement en valeur les dessins autant que le propos.

Un beau témoignage du trouble des dys, je n'ai pas tout compris au premier abord et étant moi même dans cette branche, c'est à la réalisation de ce disgnostique de la petite zaza, que tout c'est éclairé.

Des passage me rappelant des "exercices" effectué avec l'orthophoniste mon vraiment touché et bouleversé



Je trouve que ce livre nous montre la difficulté de comprendre ce trouble et sont évolutions quand il est écouté, mais surtout de démonter que nous sommes plus qu'une simple critique ou expertise

Les oiseaux ne se retournent pas est un roman graphique exceptionnel aussi somptueux pour ses graphismes, ses nuances chromatiques (noir, blanc, bleu et rouge) que pour le lyrisme de l'écriture de son autrice Nadia Nakhlé, et pour son scénario cohérent qu'il propose. C'est un livre engagé et engageant, splendide et complet qui mérite d'être davantage connu.







Les oiseaux ne se retournent pas conte deux itinéraires croisés : celui d'une jeune fille dont l'exil est l'espoir de sa famille qu'elle puisse avoir une vie meilleure, et celui d'un soldat déserteur qui ne supporte plus de tuer des innocents et répandre la terreur. Entre eux, le déracinement et le soutien, l'oud comme agent de liaison ; contre eux, les passeurs sans scrupules, les fouilles, les jours et les nuits sans manger, les intempéries, les vols, l'espoir et la peur d'un lendemain incertain, la peur d'un présent traumatique et dangereux, la nostalgie du pays et de ceux qu'on quitte.







Les oiseaux ne se retournent pas rappelle que l'exil est avant tout le choix ultime, celui quand sa survie propre est en jeu, quand l'avenir n'est pas dans son pays d'origine en guerre. Ce choix ultime est même un non-choix, en raison des contraintes énormes qu'il impose : le déracinement durable, l'adaptation perpétuelle en terre étrangère qui nie souvent à tort les cultures/langues originelles des nouveaux arrivants, le risque de ne plus jamais retrouver les siens, le risque de ne pas survivre à cet itinéraire semé d'embûches, de personnages malsains ou malfaisants, d'obstacles insurmontables, le sentiment d'être perpétuellement de seconde classe et non reconnu malgré les diplômes et la position sociale d'origine.







Les graphismes de Nadia Nakhlé sont subtils, de toute beauté : le travail sur la couleur est remarquable (blanc sur fond noir, noir sur fond blanc ; le rouge et le bleu marquent les détails, les liens ou les menaces), le trait de crayon est précis et sert l'onirisme de l'histoire. Chaque page s'apparente à un tableau. Les monologues/dialogues sont empreints de lyrisme, de sagesse, de poésie et d'espoir malgré les doutes. Les textes sont servis aussi par des métaphores qui renforcent le discours. Tout, absolument tout, est beau dans ce roman graphique au titre fantastique et si juste. Une réussite totale et complète.

Un incontournable à lire.

Après avoir lu et adoré Zaza Bizar de cette auteure, j'ai cherché si elle avait écrit d'autres livres. Après avoir vu que oui, elle en avait écrit un deuxième livre, les oiseaux ne se retournent pas, j'ai foncé à la bibliothèque pour l'emprunter. Sans surprise, j'ai également énormément apprécié cet ouvrage. 😍



Je ne recommande pas ce roman graphique aux âmes sensibles, car j'ai vraiment énormément pleuré durant ma lecture. Le sujet abordé, l'immigration, est très poignant. On retrouve Amel, qui n'a d'autre choix à seulement 12 ans de quitter son pays en guerre pour espérer atteindre la France. 🇫🇷



On l'a suit au travers de son voyage à travers la poésie et le monde imaginaire qu'elle se créer afin de survivre psychologiquement. Ce livre aborde également l'horreur de la guerre du point de vue d'un soldat. Ainsi, ce n'est pas un point de vue manichéen qui est abordé ici. ☯️



Ensemble, le soldat Bacem, qui a déserté et Amel voyagent ensemble et apprennent à se reconstruire. C'est un périple plein d'événements horribles que l'on suit, mais qui reste empreint d'un avenir meilleur. 🕊✨



J'ai hâte que l'auteure écrive et publie un troisième roman graphique ! 🤩



✨✨✨



Hello ! 🙋‍♀️



Moi, c'est Marie. J'ai 23 ans et je publie des avis sur mes lectures. Rejoins-moi sur mes réseaux sociaux ! 📲



👉 Instagram : ririelecture



👉 TikTok : ririelecture

Je viens de tourner les dernières pages d'un véritable bijou !

Avec Les oiseaux ne se retournent pas, vous avez entre les mains un album rempli de poésie, de beauté et de musicalité. Et que dire du talent graphique de l'auteure... magique !

Nadia Nakhlé nous conte le parcours d'Amel, une histoire douloureuse mais belle dans son espoir et son humanité.

Un roman graphique à ne pas manquer.

Ma lecture du samedi midi. Une BD sombre qui aborde des thèmes d'autant plus important dans le contexte politique actuelle. On suit une petite orpheline, Amel, qui doit quitter son pays en guerre pour retrouver la sécurité dans un pays de l’occident. Entre les camps, les passeurs et les nuits passées dans la rue, Amel rencontrera des personnes en qui elle peut faire confiance et grâce à qui elle luttera férocement pour sa survie. Une BD essentielle.

Comment traiter avec poésie un sujet aussi lourd et malheureusement toujours d'actualité que la fuite de son pays ?

C'est le défi qu'à relevé Nadia Nakhlé. La plus est très belle et m'a vraiment happé dans l'histoire. Les dessins sont magnifiques.

Cette dualité entre la poésie du texte et les illustration avec la complexité du sujet abordé donne vraiment une œuvre unique et d'une grande qualité.

Suivre le parcours d'Amel a été un vrai plaisir littéraire et c'est un roman graphique que je recommande chaudement afin de se rendre compte de la dureté de la guerre pour les civils obligés de s'exiler ainsi que pour les appelés à se battre.

Elisa est une jeune fille qui a des difficultés pour communiquer et surtout écrire. A cause de cela tout le monde se moque d’elle. Elle rédige comme elle le peut et le souhaite son journal…

Quelle jolie façon d’aborder le sujet des « dys ». C’est sobre, sans mièvrerie, intelligent, poétique, et ça fait du bien !!! Du baume au cœur…

Et les dessins !!! Que dire ?! C’est juste magnifique !

En plus clair, foncez !!! Et si tu as encore un doute, tu peux lire sa bd précédente qui était vraiment remarquable déjà !

Ce livre est une pépite.

Graphiquement superbe : la force du noir et blanc ponctué de touches de couleurs, la mise en page et même le grain du papier qui donne envie de le caresser pour mieux entrer dans l'histoire et les émotions. Une lecture donc sensitive de l'histoire d'enfant migrant, dure et violente, mais pleine de poésie et d'espoir. 

Un sujet hélas trop d'actualité.

Les grands-parents d'Amel l'ont décidé : elle doit fuir ce pays en guerre. Amel est donc confiée à une famille pour leur voyage . À la frontière, elles se perdent de vue et Amel poursuivra son chemin aux côtés de Bacem, un ancien soldat et joueur de oud.



Des bandes dessinées, j'en ai lu un certain nombre et des coups de coeur, j'en ai eu également. Mais cette bande dessinée " les oiseaux ne se retournent pas " reste pour moi un chef d'œuvre.

Tout est magnifique dans cette bande dessinée : le dessin, l'histoire, la mise en page...

Nadia Nakhlé nous offre un sublime album avec une histoire que des milliers de jeunes mineurs vivent tous les jours. Il y est question de migration, de fuir un pays en guerre pour une vie meilleure, même si la réalité est parfois, souvent, loin de ce que ces jeunes pouvaient espérer. (Il en est de même pour les adultes bien entendu. )

Amel est une petite fille attachante , Bacem un homme meurtri.



J'ai relu Les oiseaux ne se retournent pas pour le défi pioche dans ma pal et je reste admirative devant ces merveilleux graphismes et récit.



Je ne peux que vous conseiller ce splendide album. Et si vous ne deviez lire qu'une seule bande dessinée ou n'en posséder qu'une seule, c'est absolument celle là.

Amel, enfant de 12 ans, va devoir quitter les siens et fuir son pays en guerre.



De là, s'en suit le récit de son voyage de migrante livrée à elle même.



Le but de son périple est l'Europe et elle va tout faire pour y arriver.



Elle va rencontrer des personnes qui vont l'aider à leur manière.



Très peu de texte, les images racontent à elles seules l'histoire qui est un peu poétique et ne reflète pas tout à fait la réalité qui est extrêmement dure.



Ici, on a l'impression que tout s'enchaîne gentiment un peu à la manière (édulcorée bien-sûr) d'un "conte de fées".



Mais, c'est ce qui tout le charme de cette BD. Le fait d'avoir un peu de positif et d'amour dans ces histoires tragiques, nous tire les larmes, nous fait sourire et nous redonne espoir qu un jour ces guerres cessent et que plus personne ne soit obligé de fuir et vivre ces épreuves .

C'est l'histoire d'Amel, une enfant que la guerre contraint à l'exil. Séparée de sa famille, elle se prépare à un long voyage parsemé de dangers et d'embûches.

On ressent dans ce récit tout le courage de ces exilés pour trouver refuge dans des terres moins hostiles. Un parcours du combattant vu à hauteur d'enfant.

C'est beau, touchant, fort. Les textes sont minimalistes, le dessin poignant. Une superbe BD à découvrir d'urgence !

La lecture de ce roman graphique de Nadia Nakhlé ne nous laisse pas indifférent. Tout y es poétique, que ça soit les figures de style avec l'envol et les 2 oiseaux, les poèmes assez récurrent, le côté graphique très stylisé avec par moment des liserés. On suit le parcours du jeune fille qui quitte son pays car la guerre les y a forcé. Assez vite elle perd ses parents sur le trajet et rencontré un joueur de oud qui la guidera le plus loin possible .

Le côté graphique peut faire penser à du Persepolis avec ce noir et blanc et la thématique de la guerre, mais la poésie est ici omniprésente. La recherche graphique est aboutie et nous prenons une grosse claque avec cette lecture.

Amel, orpheline de 12 ans, doit quitter son pays car celui-ci est en guerre. A la frontière, elle perd la famille chargée de l'accompagner et se retrouve seule. Elle croise Bacem, un déserteur et joueur de Oud.

Pour moi, c'est un coup de cœur.

C'est une histoire triste et à la fois pleine d'espoir et même deux histoires en une qui se rencontrent.

Il y a de très belles planches en noir et blanc avec quelques touches de couleurs qui, je trouve, mettent en valeur le récit.

Le graphisme me fait penser à Persepolis et à Dounia.

Cette BD m'a vraiment fait l'effet d'une bombe. L'écriture est si belle, douce, mais brutal dans son contexte. La Guerre est le sujet principal et ce sujet est très bien exploité, les complications, la fuite, la peur, la détermination à s'en sortir, bref tout y est vraiment. On ressent parfaitement à travers la plume, les dessins et les personnages qui sont fabuleux, les émotions. J'ai réussi à ressentir de la légèreté malgré la situations si lourde grâce à l'humanité qu'on retrouve même avec cette terrible réalité. J'ai pas lu, j'ai dévoré cette BD et n'ai pas pu m'en décrocher !

Grâce au Festival Transversal, j’ai eu la chance d’assister à un spectacle musical et dessiné de Nadia Nakhlé porté par la Cie Traces & Signe, d’après le roman graphique éponyme de Nadia Nakhlé.

Je vais être direct, ça a été une vraie claque, j’ai pleuré toutes les larmes de mon corps. Alors je n’ai pas pu m’empêcher d’acheter le roman graphique que je me suis empressé de lire.



Amel est âgée de 12 ans et pourtant sa vie ne ressemble ni à la vôtre ni à la mienne. Amel vit dans un pays ravagé par la guerre. Amel n’a pas le choix, elle doit quitter son pays sans sa famille. Amel emprunte le nom de Nina et se retrouve très vite livrée à elle-même. Sur son chemin, elle croisera la route de Bacem, un déserteur et joueur de Oud qui l’accompagnera durant son voyage.



Ce roman graphique nous plonge dans un monde dur et terrible, un pays en guerre. Pourtant la narration est sublimement poétique et onirique. L’espoir est au centre de l’histoire et pousse les personnages et les lecteur.ices à avancer sans cesse en quête d’un monde en paix.

C’est carrément impossible de ne pas s’attacher à Amel, cette petite fille seule forcée de grandir pour survivre et armée d’un immense courage. Malgré tout, Amel ne cesse de rêver et d’espérer. Elle conserve une part d’innocence si précieuse qui la pousse à avancer sans baisser les bras.

Ensemble, Amel et Bacem poursuivent leur long chemin rythmé par la mélodie de l’oud, symbole d’espoir. Leur amitié est tellement attachante et bouleversante. Chacun entretient l’espoir de l’autre et désormais plus rien ne peut briser leur rêve.



Les dessins sont sublimes, j’adore le noir et blanc ponctué de couleurs vives comme le rouge, le bleu et l’orange qui attirent l’œil. Les traits sont dynamiques, parfois proches de l’esquisse. C’est magnifique, on en prend plein les yeux, plein la tête, plein le cœur.

Les Oiseaux ne se retournent pas est pour moi l’une des meilleures découvertes de l’année 2022. Merci à Nadia Nakhlé pour cette œuvre sublime, merci à la Cie Traces & Signe pour ce merveilleux spectacle et merci au Festival Transversal pour cette découverte.
Lien : https://www.instagram.com/p/..

si j’achète peu voir pas du tout de graphiques, je me suis laissée tenter face à la beauté de l’ouvrage mais aussi le thème abordé.



En effet, de part mon métier je suis amenée quotidiennement à rencontrer des enfants dyslexiques, dysphasiques, ou autres Dys et difficultés. Et pour aider ces enfants j’aime bien pouvoir les comprendre, me mettre à leur place autant que possible pour pouvoir leur proposer des solutions au plus proche de leurs besoins.



Ici en suivant Zaza Bizar au travers de son journal on est immergé dans ses pensées, dans son mode de fonctionnement et j’ai beaucoup aimé, j’ai adoré ! C’est traité avec douceur, poésie et justesse. C’est réaliste et en même temps imprégné d’imaginaire, un grand bravo à l’autrice !



Les dessins sont aussi fabuleux, dans les moindres petits détails !



Merci Nadia Nakhle d’avoir créer ce bel ouvrage et de traiter de sujets aussi importants 🫶🏼
Lien : https://www.instagram.com/p/..

C'est un véritable coup de cœur.Une petite pépite dans le monde de livre est suffisant rare pour le signaler. L'histoire parle d'une enfant "hors norme" comme le dit l'auteure. D’ailleurs , elle dédie " son livre aux enfants "hors norme" de ceux qui disent "non avec la tête" mais "oui avec le cœur". C'est beau , émouvant et plein d'espoir. Celui de rencontrer la bonne personne au bon moment. Et ça arrive plus souvent qu'on ne le pense.