Nakaba Suzuki

Méliodas: Qu'est-ce qui t'arrive? Tu es bien entreprenante aujourd'hui! Vas-y, tu peux me toucher encore.
Elizabeth: Euh... ce n'est pas ce que... je...

Diane: Je ne suis pas aussi mignonne et délicate que toi, princesse. Je ne peux même pas entrer à l'intérieur d'une maison pour le soigner. Tout ce que je peux faire pour lui, c'est me battre.
Elizabeth: J'aimerais avoir la force d'affronter les Chevaliers Sacrés... pouvoir protéger ceux que j'aime de mes mains pour ne plus vous importuner, ni vous, ni messire Méliodas...
Diane: Moi, je voudrais être petite...

Méliodas: Qu'en penses-tu, Diane?
Diane: Rien du tout... je ne m'intéresse qu'à toi, de toute façon. Tu as vu comme je suis devenue jolie, en dix ans?!
Méliodas: Ces portraits sont basés sur des suppositions, tu sais.

Hawk: Misérable! Comment as-tu osé me traiter de la sorte?! Espèce de porc! Cette fois, c'est à mon tour de te faire ta fête!
Méliodas: Cause toujours, cochonnet.
Hawk: Bah, il est où?!
Méliodas: On ne traite pas les gens de porc quand on en est un soi-même...

Méliodas: J'aurais aimé... savoir... ce qu'il est advenu... de mes compagnons...
Gilthunder: Très bien. Sur les cinq Deadly Sins restants, trois sont encore introuvables et deux ont été neutralisés. Le Renard, péché de l'Avarice est derrière les barreaux de la prison de Baste. Quant au Grizzly, péché de la Paresse, il n'est plus de ce monde. Son cadavre a été abandonné à la capitale des défunts.
Méliodas: Merci bien! L'Avarice est à la prison de Baste et la Paresse à la capitale des défunts. Merci, petit Gil'! Je vais aller voir ça de plus près!
Gilthunder: Je vois... tu as fais exprès d'encaisser mon coup pour mieux m'extorquer des informations sur tes camarades...

Hawk: Décidément, ce n'est pas un boulot pour une princesse. Tu vas la consoler, Méliodas?
Méliodas: Non, je vais au petit coin.
Hawk: Ce garçon me désespère.

Elizabeth: Quel crime avez-vous commis? Je pense que tout le monde se trompe à votre sujet! La preuve, vous m'avez sauvée alors que vous ignoriez mon identité!
Méliodas: Quel crime? Il y a dix ans, j'ai volé toutes les petites culottes du royaume de Britannia!
Elizabeth: Des culottes... c'est vrai?!
Méliodas: Non. En fait, j'ai peloté les nichons de plus de mille filles, quand j'étais sur les routes.
Elizabeth: Les nich... vous plaisantez, j'espère?!
Méliodas: Bien sûr.
Elizabeth: Cessez de vous moquer de moi, je vous prie!