Nakaba Suzuki

Gowther: Me présenter.. me présenter... bien reçu. Bonjour, je suis Gowther, le Bélier de la Luxure des Seven Deadly Sins, et je... pourquoi y a-t-il du bétail dans cette taverne?
Hawk: Tu interromps les présentations pour te montrer insultant?! C'est toi, le bétail!!!

Diane: La terre gronde...
Méliodas: On dirait plutôt le vent qui s'engouffre dans une caverne.
Armando: Eh bien... ce grondement se fait entendre depuis plusieurs années . Les villageois disent que c'est la voix du dieu de la montagne.
Mera: Depuis qu'il s'est installé là-haut, les loups et les ours féroces ont tous décampé!
Méliodas: ça ressemble aussi à Hawk qui gémit quand il a mal au bide.
Ban: Ha ha ha!

Diane: Tu es surpris de voir que je suis une si grande fille?
Howzer: Non... je suis content que tu ailles bien.
Diane: Howzer, emmène le vieil homme et l'autre cloporte le plus loin possible.
Howzer: Tu me demandes de fuir?
Diane: A moins que tu veuilles toujours me capturer?
Howzer: Je t'avoue qu'après ce qui s'est passé, le royaume va vouloir votre peau encore plus qu'avant... mais personnellement, je ne sais plus quoi penser. A la revoyure Diane... d'ici là, ne te laisse pas faire!

Méliodas: Elizabeth, tu devrais mettre une culotte...
Elizabeth: Aah!
Diane: Chef!!!!

"Je ne pensais pas que les reliques sacrées pouvaient être aussi dévastatrices... c'est la véritable force des Seven Deadly Sins qui s'exprime à travers leurs armes!" # Helbram

"Cette fois-ci, je protègerai Elizabeth, quitte à finir en rôti, en brochettes... ou même en pied de porc!" # Hawk

Méliodas: Je ne peux pas te faire ça, voyons! Tu es l'une de mes précieuses alliées. Tu vas devoir t'en contenter.
Diane: D'accord! Je vais me faire une raison!
[...]
Diane: Ah! J'ai failli oublier!
Méliodas: Quoi donc?
Diane: Je vais pouvoir porter ton enfant!
Méliodas: Tu as écouté ce que je viens de dire?

Méliodas: Donc tu es coincée dans les nichons de Diane...
King: Chef! Assez de vulgarité!

...: Quel assaut fulgurant! Une concurrente vient d'éliminer dix personnes à elle toute seule!
Méliodas: Elle se débrouille bien...
Ban: Quelle furie! J'espère qu'elle n'est pas là pour se trouver un mari...

King: Ban! J'espère que tu ne nous as pas inscrits sous nos vrais noms!
Ban: T'inquiète, j'ai été vigilant!
...: Equipe C... Cain contre Vieux Shnock!
King: Pfff! Vieux Shnock?! Mais qui peut porter un nom aussi ridicule?!
Ban: C'est toi...
King: Grrr! Tu n'as rien trouvé de mieux?!

Ellaine: J'aurais préférer que Ban soit venu s'emparer de moi plutôt que de l'eau de la fontaine de Jouvence...
Ban: Ah ouais? Et pourquoi pas?
Ellaine: Hiiiiiiii!

Méliodas: Hawk, tu as intérêt à veiller sur elle.
Hawk: ça marche!
Méliodas: S'il lui arrive quoi que ce soit, tu finiras à la broche.
Hawk: ça marche... hein?!
(Hawk est un cochon)

King: Au fait, c'est qui cette fille pour toi, chef?
Méliodas: C'est ma maîtresse!
Elizabeth: Mais pas du tout!
Méliodas: On se tripote dans les coins!
Elizabeth: Messire Méliodas, s'il vous plaît!

Ban: T'aurais pu me protéger, moi aussi!
Diane: Plutôt crever!
Ban: Sympa!

Guila: Diane, le serpent, le pêché de l'envie... tu es dotée d'une force titanesque et tu manipules une magie constructrice nommée "Création". Les géants sont connus pour entretenir des relations étroites avec la terre... tu peux tordre l'acier comme de la guimauve et tu peux faire pousser des monticules de terre qui s'élèvent comme de hautes tours... j'avais hâte de t'avoir devant moi.
Diane: Hmm... et quelles sont tes impressions?
Guila: Honnêtement, je suis déçue. Tu n'es pas aussi puissante qu'on le raconte.
Diane: Alors que dis-tu de ça? Sand Whirl! Je peux aussi changer la roche en sable! Tu l'ajouteras à tes notes.

Garçon: Je vous ai attaqué alors que vous lui portiez secours... Qu'est-ce que je peux faire pour expier mon crime?
Ban: Expier ton crime? Qu'est-ce que tu racontes, gamin?
Garçon: Mais je vous ai blessé! ça alors... il n'y a plus aucune trace?!
Ban: Laisse-moi t'expliquer... un véritable crime ne s'efface jamais!

Elizabeth: Au fait, messire Méliodas, pouvez-vous un peu me décrire messire King?
Méliodas: Voyons voir... c'était un peu la mascotte... l'animal de compagnie des Seven Deadly Sins!
Hawk (est un cochon): Un animal?! Non merci! On ne va pas garder une bestiole dans un établissement où on sert à boire et à manger!
Méliodas: Mais non, Hawk, c'était juste une expression. Et tu es mal placé pour parler!

"Lorsque les étoiles filantes s'entrecroiseront dans le firmament, la plus grande des menaces s'abattra sur Britannia, une terrible épreuve surgie d'un lointain passé... Ce sera le prélude de la guerre sainte entre la main qui montre le chemin de la lumière et les descendants des ténèbres."

"Même si tu venais à mourir, je tiendrai la promesse que je t'ai faite!" # Méliodas

Golgius: Tu as repéré les armes furtives que j'ai lancées en levant les mains?
Méliodas: Oui, grâce à ma vue hors pair, je peux repérer une petite culotte à un mile à la ronde!
Elizabeth: C'est vrai?
Méliodas: Non.