Nicholas Pileggi

Les Affranchis de Nicholas Pileggi. est un livre dont le grand Martin Scorsese, qui l’a adapté au cinéma et a donné le chef d'oeuvre que tout le monde connait , dit qu’il s’agit de la représentation la plus honnête des gangsters qu’il ait jamais lu. Le livre a été réédité en septembre dernier co édité par Marabout et So Lonely, l'occasion de comparer les deux oeuvres !
Lien : http://www.baz-art.org/archi..

Grand fan de l'adaptation cinématographique réalisée par Martin Scorsese (j'ai dû voir le film une bonne dizaine de fois dans ma jeunesse), je suppose que j'en attendais trop et je suis un peu déçu de ma lecture.



C'est une des rares fois où je trouve un film meilleur que le livre dont il est tiré. Il faut dire que la traduction n'y est pas étrangère et que les nombreuses fautes, ainsi que les oublis et inversions de certains mots m'ont agacés.



Pour la forme cela reste une biographie partielle de Henry Hill intéressante et bien documentée. Mais pour le fond : la magie n'était pas au rendez-vous, l'auteur n'a pas réussi à m'immerger dans le New York de la pègre des années 1950.



Je dirais donc que ce livre est un bon complément pour les fans du film qui voudraient en savoir un (petit) peu plus sur la vie d'Henry Hill.



Pour rendre son mérite à Mr Pileggi, qui est selon moi un excellent journaliste d'investigation en ce qui concerne la mafia italo-américaine, je tiens à souligner qu'il est fort probable que la lecture de cet ouvrage dans sa version originale soit bien plus enthousiasmante et captivante. C'est du moins l'impression que m'ont donné certains passages où la traduction semble avoir été réalisée mot à mot, sans compter la probable censure des propos des mafieux qui doivent être bien plus mordant que ceux présentés dans cette version française.

Henry Hill, mafioso notoire arrêté à New York dans les années 80, raconte son histoire à Nicholas Pileggi : comment il a intégré la Mafia, son évolution dans le Milieu, ses frasques, ses crimes, ses arrestations et la fin de son périple en tant que témoin protégé du FBI...



Un récit véridique qui ne crache pas sur les détails, probablement un peu trop long par moments, mais qui revient sans détours sur le quotidien familial et criminel de mafieux qui gangrènent et manipulent l'intégralité du système gouvernemental américain. Henry Hill a été embarqué tout jeune dans cet engrenage, pour lui les arnaques étaient une normalité d'une banalité qui ne méritait en aucun cas l'intérêt des flics. Et puis les frasques deviennent des arnaques, et les arnaques deviennent des crimes de grande envergure, les réseaux de traffic se créent, on côtoit régulièrement les meurtres, pardon, les "rectifications".

Ce qui est presque le plus choquant, c'est à quel point il paraît facile de contourner le système juridique et carcéral, entre les pots-de-vin, manigances et menaces, et la manipulation des règles d'incarcération et de remises de peines. On a vraiment l'impression que ce sont les malfrats récidivistes et hyper dangereux qui ont le plus de facilités à éviter les peines de prison, laissant le criminel de base sans Organisation derrière lui voire le citoyen coupable de délit de faciès payer parfois pour l'exemple et pour les autres.

Bien que daté car datant des années 80, il y a quarante ans environ, ce témoignage semble carrément rester d'actualité sachant que le crime organisé a toujours de beaux jours devant lui et donne un bon exemple de ce que cela peut donner. Ce qui est surprenant, c'est l'aise avec laquelle Henry a donné tous ses anciens camarades alors qu'à peine quelques pages/mois plus tôt il critiquait la délation. Une belle hypocrisie de la part d'un type et d'un groupe de gens qui se vantent de faire de la prison plutôt que de vendre leurs gars...

Le texte par contre souffre d'un nombre incroyable de coquilles et d'accords malencontreux qui témoignent d'une correction prise à la légère.
Lien : http://livriotheque.free.fr/..

Il est bien évident qu'après avoir lu Les Affranchis de Nicholas Pileggi que Casino s'imposait. À quelque détail près, le livre et le film se ressemble. Donc inutile de raconter cette histoire ou la mafia de Chicago (Outfit) détourne une partie des gains du casino Stardust pour leur propre profit. Le plaisir s'il y en a, c'est de voir les personnages réels autant en image que vidéo sur Google. Maintenant le crime organisé est mondial des Cartels mexicains et même au Vatican, ils sont partout se nourrissant de la misère et de la peur des hommes.

La semaine dernière, je finis de lire Les Affranchis de Nicholas Pileggi et j'apprends que Ray Liotta l'acteur qui incarnait Henry Hill dans le film du même nom, est décédé dans son sommeil. Une coïncidence que Jung appelle synchronicité. Cette histoire nous parle de Henry Hill un affranchi et fier de l'être et aussi de la chute des grandes familles mafieuses des États-Unis. L'édifice du crime organisé conçu par Lucky Luciano a la fin des années vingt vacille. Henry Hill flirte avec la famille Luccheese de New-York, violence, meurtre et vol est la vie de ces truands. Ce livre nous raconte la vie à deux cents à l'heure d'Henry Hill qui va négocier sa protection en dénonçant ses complices. Le film nous raconte que la partie visible de l'iceberg tandis que le livre nous fait voir la partie immergée de ce monde sombre et cruel. Un bon moment de lecture.

Hello thanks. I like to play online. I like it: Verde Casino first of all, a license (still better than anyone), and a lot of demon, you can even just play without money, and all the signed games, what a percentage of winnings, I do not play for large bets, but a small conclusion money;) I recommend it.
Lien : https://verdecasino.com/ca

C’est Martin Scorsese qui a porté cette histoire vrai à l’écran,si vous avez aimé le film le livre vous plaira,c’est un récit journalistique très détaillé qui nous plonge dans l’univers noir de Vegas.A lire pour ceux qui aiment les récits sur la mafia.

C’est Martin Scorsese qui a porté cette histoire à l’écran,en faisant de ce livre un film de légende fidèle au texte du journaliste Nicholas Pileggi spécialiste de la maffia américaine, ce livre est superbe a lire,une ambiance dans la mafia façon thriller, un récit journalistique très détaillé,a lire d’urgence (livre pas facile à trouvé même d’occasion),je suis vraiment étonné que personne n’est lu ce livre sur Babelio alors que tout le monde a vus le film( si vous aimez le film vous aimerez le livre).

Nicholas Pileggi et Scorcese.



Selon moi, Scorcese c'est avant tout Casino et Les affranchis. Y a d'autres trucs super cools comme Raging bull, La couleur de l'argent, Les loups de Wall Street. Puis d'autres avec qui je n'ai pas vraiment accroché (The Irishman, Taxi driver, Gangs of New York, Les infiltrés, After Hours, Aviator, Shutter Island...). Pour revenir à Casino et les Affranchis, ce sont les deux premiers longs-métrages que j'ai pu voir. C’est ainsi que j’ai défini, dans mon inconscient, que c'était ÇA le style "Scorcese". Malheureusement, en dehors de Raging Bull que j'ai adoré, j'ai commencé à perdre foi en lui en visionnant le reste (flemme de voir les autres). Un réalisateur ne fait pas tout et le scénariste compte tout autant. Je n’apprends rien à personne mais les studios mettent trop en avant les réalisateurs. Et ça c’est con. L'écrivain/scénariste, Nicholas Pileggi est (conjointement avec Scorcese) le génie derrière ces deux pépites. Et c’est en lisant ses deux putains de bons livres que j’ai compris que je n’étais qu’un abruti à toujours cibler les réalisateurs.



Côté livres, les affranchis reste le meilleur des deux. La péloche est ultra fidèle avec sa narration, le rythme, les situations et le déroulé même si le passage en prison d’Henry Hill est trop court. Casino est aussi excellent mais techniquement complexe quand sa cause pari sportif. Le film est quant à lui beaucoup moins fidèle (changement des noms, beaucoup moins de narrateurs/témoignages et absence d'une une vraie fin).



En gros, lisez les bouquins. En tant que fan des films, ils apportent énormément.

Betano este cea mai populară companie de pariuri licențiată din România. Oferă o piață largă de sporturi și multe bonusuri speciale pentru a crește activitatea utilizatorilor. Agenția a dezvoltat o aplicație mobilă cu opțiuni de ultimă generație. Aveți acces zilnic la 4500 de evenimente sportive, puteți face pronosticuri în 35 de discipline, puteți urmări gratuit meciurile echipelor dumneavoastră preferate.
Lien : https://case-pariuri.com/bet..

un livre très instructif pour moi. merci pour la recommandation. Je suis fasciné par le thème du casino, l'ambiance du casino d'autrefois. Je suis sûr que ça ne marchera plus maintenant. Mais je continue à m'immerger dans cette ambiance et à jouer aux meilleur machine a sous en ligne. https://blackjackdoc.fr/machines-a-sous.htm
Lien : https://blackjackdoc.fr/mach..

Le livre du film ou le film du livre...

Martin Scorsese a tellement bien adapté le livre de Pileggi que forcément à la lecture, on a l'impression de reparcourir le film.

Impossible de ne pas entendre la voix off de Ray Liotta qui nous raconte sa vie de Henry Hill.

Je n'ai pas fait une étude comparée entre le livre et le film, mais j'ai eu la sensation que beaucoup de phrases du film sont mots pour mots tirées du livre ( comme dans l'armée des ombres de Kessel par exemple).

Le film est très fidèle au livre.

Le style de Pileggi est très "journalistique" et narre efficacement la vie de Hill.

On est en immersion totale avec cette vie d'Affranchis , peu reluisante à bien des égards, pour ne pas dire minable.

Je n'ai été gêné à aucun moment par la traduction (remaniée en 2020) de René Baldy.

Dans le même genre d'ouvrage, mais dans un univers encore plus fou et improbable, je vous conseille "American Desperado" d'Evan Wright.

En tant que partenaire de PariPesa Partners, je suis extrêmement satisfait de cette plateforme d'affiliation. Leur engagement envers leurs partenaires est exemplaire, offrant une gamme complète d'outils et de ressources pour maximiser le succès de nos campagnes de marketing. L'interface conviviale et les rapports détaillés facilitent le suivi de nos performances et de nos revenus.
Lien : https://paripesapartners.com..

Hello, all travel fans! Today I want to tell you about my unforgettable trip to Polychrono, a picturesque town on the Kassandra peninsula in Halkidiki. I booked my accommodation on https://holidaygreece.eu/search/greece/halkidiki/kassandra/polichrono and it was the best choice! Polychrono surprised me with its beauty and hospitality. I enjoyed the peace and relaxed under the warm sunshine. The sea was just incredible - so clean and refreshing.

What exactly is it about online casinos that I find so appealing? We're talking about a whole world full of games. You can start playing at any time. This is made even better by the fact that most of the casino sites have apps for Android and iOS devices. This is especially true if you find that you like table games. You can try out some of the games in-game before actually betting real money. This might take a while, so you might want to consider starting out with a live demo so that you get a taste for it.
Lien : https://bankonbet.com/fi/gam..

Hello, I'm aware that you're into gambling and sports betting. I'd be happy to suggest https://casinosanalyzer.com/online-casinos/legit to you if you're seeking for a trustworthy website. I have won on this website several times, and I always received my winnings on schedule. There are also several exciting sporting events and games there. Come on in and try your luck so you can cash in! [url=https://aristeksystems.com/blog/elearning-standards-2022/]elearning standards[/url]

Very, very interesting book. Its topic is quite specific, but the author has revealed the topic very well. The book covers the topic of Sucha casino, such as melbet, 22bet, 9winz and other brands. I recommend getting acquainted. Everything is here: a detailed description of the casino, and situations from life that definitely do not need to be repeated.
Lien : https://9winz.net/