Citations de Omar Khayyâm (249)
Sois heureux un instant, cet instant c’est ta vie.
J'entends dire que les amants du vin seront damnés.
Il n'y a pas de vérités, mais il y a des mensonges évidents.
Si les amants du vin et de l'amour vont en Enfer,
alors, le Paradis est nécessairement vide.
Hier étant révolu, ne l'évoque plus !
Ne te lamente pas, non plus, à propos d'un demain pas encore venu !
Ne te fonde ni sur le passé, ni sur le futur :
Vis joyeusement l'instant présent, ne gaspille point tes jours !
LXXVIII
Le vin est défendu, car tout dépend de qui le boit, - Et aussi de sa qualité et de la compagnie du buveur. - Ces trois conditions réalisées, tu peux dire: - Qui donc boit du vin, si ce n'est le sage?
Aujourd'hui, sur demain tu ne peut avoir prise.
Penser au lendemain, c'est être d'humeur grise.
Ne perds pas cette instant, si ton coeur n'est pas noir,
car nul ne sait comment nos demains se déguisent.
L’amour qui ne ravage pas n’est pas l’amour.
Aussi rapides que l'eau du fleuve ou le vent du désert,
nos jours s'enfuient.
Deux jours, cependant, me laissent indifférent :
celui qui est parti hier et celui qui arrivera demain.
Pourquoi tant de douceur, de tendresse,
au début de notre amour ?
Pourquoi tant de caresses, tant de délices,
après ?
Maintenant, ton seul plaisir est de déchirer mon cœur...
L'amour qui n'est pas sincère est sans valeur;
Comme un feu presque éteint, il ne réchauffe pas.
Le véritable amant, pendant des années, des mois, des nuits, des jours;
Ne goûte ni repos, ni paix, ni nourriture, ni sommeil.
L'arbre de la tristesse, ne le plante pas dans ton cœur.
Relis chaque matin le livre de la joie.
Omar Khayyâm, cité dans le livre "Un monde de cœur", de Lou Sylvereal
Le Ciel est le joueur, et nous, rien que des pions.
C'est la réalité, non un effet de style.
Sur l'échiquier du monde Il nous place et déplace
Puis nous lâche soudain dans le puits du néant.
Quel homme n' a jamais transgressé Ta Loi, dis ?
Une vie sans péché, quel goût a-t-elle, dis ?
Si Tu punis le mal que j' ai fait par le mal,
Quelle est la différence entre Toi et moi, dis ?
Fais en sorte que ton prochain n'ait pas à souffrir de ta sagesse.
Domine-toi toujours. Ne t'abandonne jamais à la colère.
Si tu veux t'acheminer vers la paix définitive, souris au Destin qui te frappe, et ne frappe personne.
La nuit n'est peut-être que la paupière du jour.
Dans l'agitation je suis venu au monde,
Et de la vie n'ai rien appris, sauf à m'en émerveiller;
Nous avançons à contrecoeur, ignorant
Pourquoi nous sommes venus, ou allés, ou étions dans ce monde.
Hier, au marché, il y avait un potier
Malaxant sans répit sa motte d'argile.
Mon oreille intérieure l'entendit soupirer et gémir:
"Frère, traite-moi avec douceur. Jadis, j'étais comme toi.
"Lève-toi, nous avons l'éternité pour dormir"
in Samarcande de Amin Maalouf
Ne laisse aucune ombre de regret t'assombrir,
Aucune peine absurde obscurcir tes jours.
Ne renonce jamais aux chants d'amour, aux prairies, aux baisers,
Jusqu'à ce que ton argile se fonde dans une plus ancienne.
Autrefois, quand je fréquentais les mosquées,
je n'y prononçais aucune prière,
mais j'en revenais riche d'espoir.
Je vais toujours m'asseoir dans les mosquées,
où l'ombre est propice au sommeil.
Cette nuit où la présence de l'aimée éclaire mon âme,
Ma bonne étoile l'emporte sur tous ceux qui me sont hostiles.
Je n'ai que faire de la lumière de la bougie ou de celle de la lune ;
Cette nuit où tu es là, auprés de moi, m'est comme un jour !