Extrait du livre audio « Dark Age, livre 2 - Red Rising, tome 5 » de Pierce Brown, traduit par H. Lenoir, lu par Pierre-Henri Prunel, Rémi Gutton, Elsa Hamnane, Emmanuel Lemire et Pascale Chemin. Parution numérique le 13 décembre 2023.
En savoir plus : https://www.audiolib.fr/livre/dark-age-livre-2-red-rising-tome-5-9791035412975/
L'acier a du pouvoir. L'argent a du pouvoir. Mais, bien plus que tout le reste, les mots ont du pouvoir.
Un morceau de Vivaldi - terriblement prévisible - nous fait patienter. Sevro pianote sur sa cuisse en fredonnant sa petite composition personnelle :
- Si ton coeur bat la chamade, et que tes jambes sont mouillées, c'est que le Faucheur parade chez toi en toute liberté ...
Manifestement, en signant un pacte avec le diable, j'ai obtenu toutes les ressources de l'enfer.
Quand j'étais petit et que j'admirais mon père, je pensais qu'être un homme, c'était avoir la faculté de contrôler les choses. De décider de sa propre destinée. J'étais loin d'imaginer que devenir un homme consiste à perdre sa liberté ; à sacrifier, chaque jour, des choses importantes en faveur d'autres, qui le sont encore plus ; à se retrouver lentement, inexorablement, prisonnier d'un carcan de devoirs, d'urgences, de regrets, de remords...
L'espoir demande plus d'efforts que les souvenirs.
Que craindrais-tu le plus ? Un dieu, ou un mortel aux pouvoirs divins ? Un dieu ne peut pas mourir. Il ne connaît donc pas la peur. Mais un mortel... À quel point redoute-t-il les ténèbres ? Avec quelle force, avec quelle cruauté se battra-t-il pour demeurer dans la lumière ?
La vie est la plus efficace des écoles jamais créées.
Malgré ma résolution, j'ai peur. Pourrai-je supporter la prochaine leçon ? Pourrai-je imiter la froideur d'Augustus ? Je sais, à présent, pourquoi il n'a pas cillé en pendant ma femme. Je commence à comprendre pourquoi les Ors nous gouvernent. Ils sont capables de faire ce que je ne peux pas faire.
- Je ne crois pas beaucoup de gens, ces temps-ci.
- C’est un principe qui vous permettra de rester en vie, à défaut d’être heureux.
Les cicatrices font de nous ce que nous sommes. Elles racontent notre histoire.