L’observation et l’écoute de ce qui se passe dans ses ruches au début du printemps sont captivants. C’est le moment de la renaissance, un bourdonnement qui se transforme en chant. L’activité débordante des ouvrières qui s’activent avec acharnement et détermination pour la survie de la colonie a quelque chose d’exaltant et de réconfortant pour celle ou celui qui s’en occupe.
Rebecca-Jane écoute ce qu'elle ne devrait pas entendre point mais elle est là, elle pleure et elle a mal partout, les oreilles qui bourdonnent, sensation vertigineuse d'un abîme sans fond sous ses pieds, elle tombe.
À 3 ans elle avait compris que son monde pouvait s'écrouler du jour au lendemain, à 8 ans elle sait qu'une femme peut être tuée pour avoir quitté un homme qu'elle n'aime plus. L'indécence et la violence de la vie des adultes qui l'assaillent encore et encore.
Alors, reprendre ses habitudes qu'il la rassurent, écrire des lignes, colorier, faire ses devoirs, être sage et jouer avec ses copines d'école, tout enfouir et rire à tout prix avec Lucien et Solange, pour ne pas pleurer.
Les Beatles avaient continué de chanter à Liverpool, en Angleterre, en Europe puis dans le monde entier. Ils étaient devenus d’immenses stars, alors ils avaient quitté la ville et l’avaient laissée exsangue. Comme une gueule de bois qui dure, elle s’était rendormie nauséeuse. Fin des réjouissances. Le chômage touchait maintenant une grande majorité de la population et aucun autre groupe n’émergeait plus de la scène musicale.
Rectangles gris sur fond de rectangles rouges, voitures colorées dans une grisaille toute britannique, papiers de bonbons, papiers gras dans les caniveaux. Odeur de friture vinaigrée, maisons fantomatiques et aveugles, fenêtres murées. Deux petits vieux sont assis en terrasse humide d’une cabane à thé de coin de rue. Ils lippent leur thé brûlant.